검색어: vezme (체코어 - 몰타어)

komise vezme v úvahu:
il-kummissjoni għandha tqis:

když se však vezme do úvahy:
madankollu, jekk wieħed jikkunsidra li:

spolupráce rovněž vezme v úvahu:
il-koperazzjoni għandha tikkunsidra wkoll:

vezme v úvahu možnosti mimosezónního trhu.
hija għandha tqis il-possibbiltajiet offruti mis-suq ta' barra l-istaġun.

2. analýza rizik vezme v úvahu:
2. l-analiżi tar-riskju għandha tieħu kont ta':

při hodnocení vezme komise v úvahu zejména,
meta tkun qed tagħmel dan l-eżami, il-kummissjoni għandha tieħu akkont b'mod partikolari:

při tomto hodnocení vezme komise v úvahu:
meta tagħmel dan l-assessjar, il-kummissjoni għandha tqis:

v úvahu se vezme rovněž socioekonomický rozměr jevu.
id-dimensjoni soċjo-ekonomika għandha titqies ukoll.

komise vezme v úvahu názory parlamentu v dané záležitosti.
ilkummissjoni għandha tqis l-opinjonijiet espressi millparlament f'dak ir-rigward.

při provádění uvedených principů tato strana vezme v úvahu:
meta tapplika l-prinċipji ta' hawn fuq, dik il-parti għandha tqis:

při udělování licencí vezme Člen v úvahu dřívější dovozy žadatele.
meta jagħtu l-liċenzi, l-membru għandu jqis l-operat ta' importazzjoni ta' l-applikant.

v takových případech vezme společenství náležitě v úvahu zájmy egypta.
f'dawn il-każijiet il-komunità għandha tqis b'mod xieraq l-interessi ta' l-eġittu.

akční programy vezmou v úvahu:
il-programmi ta' azzjoni għandhom iqisu: