검색어: washingtonu (체코어 - 몰타어)

stálé zastoupení ve washingtonu
rappreżentanza permanenti f’washington, d.c.

stálé zastoupení ecb ve washingtonu
kunsillier tal-bord esekuttiv

( generální ředitelství ) zastoupení ecb ve washingtonu
( direttorat ) lura għall-bidu

kancelář pro styk mezi ep a kongresem usa ve washingtonu
04b10

v bruselu a ve washingtonu ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.
magħmul fi brussel u f'washington, f'duplikazzjoni, bl-ilsien ingliż.

každoroční dvoustranná schůzka mezi eu a usa se konala dne 21. září ve washingtonu.
il-laqgħa annwali bilaterali ta’ l-ue/ta’ listati uniti saret fil-21 ta’ settembru f’washington.

dále bude odpovědný za právní služby, projekt nového sídla ecb a za stálé zastoupení ve washingtonu.
barra minn hekk, ser ikun responsabbli għas-servizzi legali, għall-proġett tal-bini l-Ġdid tal-bĊe u għar-rappreżentanza permanenti f’washington, dc.

dále zůstává odpovědný za právní služby, projekt nového sídla ecb a za stálé zastoupení ve washingtonu.
se jibqa’ responsabbli għas-servizzi legali, il-proġett tal-bini l-Ġdid tal-bĊe u r-rappreżentanza permanenti f’washington, dc.

1. tato úmluva je otevřena k podpisu ve washingtonu od 14. listopadu 2003 do 31. prosince 2004:
1. din il-konvenzjoni se tkun miftuħa għall-iffirmar f’washington mill-14 ta'novembru 2003 sal-31 ta'diċembru 2004 min-naħa ta’:

první mise mariann fischerové-boelové ve washingtonu měla sérii schůzek s úředníky administrativy usa a s členy kongresu.
l-ewwel missjoni ta’ mariann fischer boel f’washington siv ta’ laqgħat ma’ l-amministrazzjoni amerikana u ma’ membri tal-kungress.

roční zasedání světové banky a mmf a zasedání výboru pro rozvoj se konala ve washingtonu ve dnech 20. až 22. října.
fis-16 ta’ april, ilkunsill iddeċieda dwar għajnuna makrofinanzjarja komunitarja favur il-moldova li tista’ titla’ sa 45 miljun euro biex tgħin ilbilanċ tal-pagamenti talmoldova u tħaffef ir-restrizzjonijiet ekonomiċi fuq limplimentazzjoni talprogramm ekonomiku tal-gvern (2).

z tohoto důvodu má ecb ve washingtonu stálé zastoupení. kromě toho se účastní jednání skupin zemí g7, g20 a rady pro finanční stabilitu.
għal din ir-raġuni, il-bĊe stabbilixxa rappreżentanza permanenti f’ washington d.c. barra dan, il-bĊe jieħu sehem fil-laqgħat tal-g7, tal-g20 u tal-bord għall-istabbiltà finanzjarja.

mezinárodní summit hlavních zemí a institucí dotčených finanční krizí se konal ve washingtonu dne 15. listopadu a jeho cílem bylo projednat případnou reformu mezinárodního finančního systému.
biex tilqa’ għattnaqqis tar-rata talekonomija b’riżultat tal-kriżi finanzjarja, ilkummissjoni fid-29 ta’ ottubru ppreżentat komunikazzjoni blisem “minn kriżi finanzjarja għal irkurpu: qafas ewropew għall-azzjoni” (3).

jednou z hlavních událostí roku 2007 v oblasti správy a řízení byl podpis prohlášení o přístupu týkajícího se správy a řízení na vznikajících trzích, k němuž došlo v říjnu ve washingtonu.
fl2007, b’kooperazzjoni mar-riżorsi umani (hr), l-occo beda reviżjoni tal-politiki u l-proċeduri eżistenti dwar denunzja ta’ irregolarità (whistle blowing).

do klíčového jednání sboru ministrů wto v hong kongu zbývají již jen týdny. komisařka fischerová-boelová podnikla v polovině září cestu do washingtonu; na programu
wara xhur ta’ botta u risposa bejn il-protagonisti ewlenin, il-vjaġġ għal washington immarka pass ġenwin ’il qud-

"berouce v úvahu globální akční program ochrany mořského prostředí před znečišťováním z pozemních činností, přijatý ve washingtonu dne 3. listopadu 1995,"
"meta wieħed jikkunsidra l-programm ta' azzjoni mondjali dwar il-Ħarsien ta' l-ambjent marittimu kontra it-tinġiż minn attivitiajiet terrestri, adottat f'washington, d.c., fit- 3 ta' novembru 1995,"

v roce 2001 svrhla vojenská operace pod vedením usa režim talibanu, protože otevřeně podporovalorganizaci al-kajda, která umožnila teroristickéútoky v new yorku a washingtonu 11. září.
il-konferenza ta’ bonn fl-aħħar ta’ l-2001 poġġietil-pedamenti għal istituzzjonijiet politiċi afgani ġoddaubdiet it-triq it-twila lejn il-bini ta’ afganistan ġdid.

a abcházií, finanční krizi, která otřásla světem, zavedení rychlého akčního plánu pro regulaci nanč-ního systému a uspořádání setkání g20 ve washingtonu s cílem společně oživit světovou ekonomiku.
din hija sena importanti għall-unjoni ewropea minħabba l-elezzjonijiet tal-parlament ewropew f’Ġunju u l-ħatra ta’ kummissjoni ġdida fil-ħarifa.

evropská unie vele vítá zahájení pímých jednání mezi izraelem apalestinskou samosprávou, které bylo oznámeno dne 2. záí 2010 ve washingtonu, aoceuje úsilí izraelců, palestinců, spojených států, jakož i kvartetu aarabských partnerů.
is-servizz ewropew għall-azzjoni esterna se jkun strument krujali fl-appo għallisforzi lejn it-tisħiħ talpolitika esterna talunjoni ewropea.

ve washingtonu d.c. dne dvacátého pátého června dva tisíce tři ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, dánském, finském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
magħmul f'washington d.c. fil-ħamsa u għoxrin jum ta Ġunju fis-sena elfejn u tlieta u f'għamla dduplikata fil-lsien daniż, olandiż, ingliż, finlandiż, franċiż, Ġermaniż, grieg, taljan, portugiż, spanjol u svediż, b'kull test awtentiku indaqs.