검색어: koordinované (체코어 - 불가리어)

koordinované kontroly
Съгласувани и координирани проверки

b) koordinované plány ochrany a řízené péče;
б) съгласувани планове за опазване и управление;

aby dostihla ostatní, bude muset vyvíjet koordinované úsilí.
Наваксването ще изисква координирани усилия.

místní doprava sdružené pomoci s cílem zajistit její koordinované dodání v cílové destinaci v žádající zemi.
превоз на място на обединената помощ, с цел да се осигури координирана доставка на крайното местоназначение в държавата, поискала помощта.

provádění vhodné strategie kontroly a řízení rizik koordinované na úrovni příslušných článků kontrolního řetězce;
прилагане на подходяща стратегия за контрол и управление на риска, съгласувана между съответните участници във веригата за контрол;

sdílet přístup k těmto odhadům v mezinárodním měřítku, jako jsou iniciativy koordinované osn nebo jinými mezinárodními agenturami,
споделят достъпа до такива прогнози в международен контекст, като например тези инициативи, координирани от организации от системата на ООН или други международни агенции;

12 příslušné vnitrostátní orgány koordinované referenčním členským státem zabezpečí, že držitel rozhodnutí o registraci splní tyto podmínky:
12 ПРИЛОЖЕНИЕ iv

příslušné vnitrostátní orgány koordinované referenčním členským státem zajistí, že budou splněny následující podmínky držitelů rozhodnutí o registraci:
33 Националните компетентни органи, координирани от референтната държава- членка, ще гарантират спазването на следните условия от страна на притежателите на разрешението за употреба:

31 příslušné vnitrostátní orgány koordinované referenčním členským státem zajistí, že budou splněny následující podmínky držitelů rozhodnutí o registraci:
31 Националните компетентни органи, координирани от референтната държава- членка, трябва да гарантират, че притежателите на разрешенията за употреба са изпълнили следните условия:

4. "geografickým rozsahem emep" rozumí oblast, v níž se provádí monitorování koordinované mezinárodními centry emep [1].
4. "Географски обхват на ЕМЕП" означава регионът, в рамките на който се провежда мониторинг, координиран от международните центрове на ЕМЕП1.

koordinovaný postup může být proveden na žádost členského státu.
Координирани действия могат да бъдат поискани от държава-членка.