검색어: válka (체코어 - 불가리어)

válka
Война

válka lodíname
xshipwarsname

válka velkého rozsahu
широкомащабен регионален конфликт

vÁlka, uprchlÍci a zapomenutÉ krize
ВОЙНА, БЕЖАНЦИ И ЗАБРАВЕНИ КРИЗИ

druhá světová válka skončila v roce 1945.
Втората световна война свършила през 1945 г.

celou situaci ještě zhoršila válka v srpnu 2008.
Войната през м. август 2008 г. само влошава ситуацията.

komunistické období (2. svÓtová válka – 1989)3.
Комунистически период (Втората световна война – 1989 г.)3.

byla tedy válka mezi azou, a mezi bázou králem izraelským, po všecky dny jejich.
И между Аса и Израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни.

listopad 1989 – pád berlínské zdi, skončila studená válka a je možno odstranit rozdělení evropy.
;# 1989 2. — Падане на Берлинската стена.

listopad 1989 – pád berlínské zdi, skončila studená válka a je možno řešit otázku rozdělení evropy.
ноември 1989 г. — Падането на Берлинската стена; това е краят на студената война и Европа може да започне да лекува раните си от разделението на два лагера.

výbušné zbytky války
взривни военни остатъци