검색어: záda (체코어 - 불가리어)

záda
гръб

jež obtěžovalo záda tvá ?
което тегнеше на твоя гръб .

jež záda tvá tak tížilo ,
което тегнеше на твоя гръб .

i odvrátili se od něho , záda mu ukazujíce .
А те му обърнаха гръб и си отидоха .

a ten , jemuž za záda bude kniha jeho dána ,
А онзи , чиято книга му се даде откъм гърба ,

a pokud se týče toho , jemuž dána bude kniha jeho za záda ,
А онзи , чиято книга му се даде откъм гърба ,

nýbrž lhářem nazýval ( proroka ) a záda obracel ,
Той нито вярваше , нито отслужваше молитвата ,

osteoporóza může rovněž způsobovat bolest zad, snížení tělesné výšky a ohnutá záda.
Остеопорозата може да бъде също причина за болки в гърба, намаление на ръста и изгърбване.

při bohu , dozajista nastrojím úklad modlám vašim , jakmile záda vaše se obrátí . "
Кълна се в Аллах , ще се разправя с вашите идоли , след като си идете . ”

Řekl : „ lide můj , zdaž rod můj vzácnějším jest vám boha a boha za záda svá bez povšimnutí chcete zahoditi ?
Рече : “ О , народе мой , нима моят род е по-достоен за вас от Аллах ? Вие Го загърбихте .

dveře na přídi a na zádi
Вътрешни и външни носови врати