검색어: představuje (체코어 - 세르비아어)

obohacení živinami představuje hlavní problém v mořském prostředí, kde urychluje růst fytoplanktonu.
Коришћење нутријената је главни проблем за морску животну средину, јер нутријенти убрзавају раст фитопланктона.

environmentální zátěž onemocnění (ebd) představuje podíl onemocnění, přisuzovaného environmentálním faktorům.
Терет болести изазваних утицајима животне средине (ТБЖС) представља проценат болести које се приписују факторима животне средине.

jeho vliv na krajinu představuje hlavní faktor v distribuci a fungování ekosystémů, a tedy v poskytování ekosystémových služeb.
Његов утицај на пределе главни је фактор дистрибуције и функционисања екосистема, па и „испоруке“ услуга екосистема.

tradiční evropská zemědělská krajina představuje hlavní kulturní dědictví, přitahuje cestovní ruch a nabízí možnosti rekreace v přírodě.
Традиционални пољопривредни пејзажи Европе су основно културно наслеђе, о нису ти који привлаче туристе и нуде могућности за рекреацију.

hlavní zátěž představuje rozptýlené znečištění, čerpání voda hydromorfologické změny v souvislosti s vodní energií, odvádění vody a kanalizace.
Неопходна је за здраве екосистеме (види Погавље 3), а приступ чистој води је од суштинске важности за људско здравље (види Погавље 5).

vyšší obsah soli v půdě omezuje její agroenvironmentální potenciál a představuje značnou ekologickou a sociálně-ekonomickou hrozbu pro udržitelný rozvoj.
Повишени нивои соли ограничавају агроекономски потенцијал тла и представљају значајну еколошку и друштвеноекономску претњу одрживом развоју.

to představuje důležitý krok směrem k implementaci přístupu založeného na ekosystémech, který reguluje využívání mořských zdrojů člověkem z mnohem širší perspektivy ekosystémových služeb.
Ово је важан корак ка спровођењу приступа заснованог на екосистему који регулише људско искоришћавање морских ресурса из много шире перспективе услуга екосистема.

• desertifikace představuje degradaci půdy v aridních, semiaridních a suchých subhumidních oblastech v důsledku nejrůznějších faktorů včetně klimatické změny a lidské činnosti.
• Дезертификација подразумева деградацију земљишта у врло сувим, полусувим и сувим подвлажним областима услед различитих фактора, укључујући климатске варијације и људске активности.

výskyt zemědělské půdy s vysokou přírodní hodnotou znázorněný jako růžová, fialová nebo oranžová plocha představuje nejjistější údaje, protože tato vymezení pocházejí ze skutečných údajů o stanovištích a druzích.
Најизвеснији су подаци о обрадивом земљишту означени розе, љубичастом и наранџастом бојом, пошто су ове ознаке засноване на реалним подацима о стаништима и врстама.

nadměrné využívání vodních zdrojů v kombinaci s nedostatečným přístupem k nezávadné pitné vodě a hygienickým zařízením představuje například zásadní problém ve východní evropě i ve středomoří (35).
Могу се јавити проблеми око балансирања ових граница с етичким и економским питањима и замена вредности с циљевима.

eroze půdy větrem a vodou, která je z velké části výsledkem nevhodného hospodařením s půdou, představuje problém zejména v jižní části evropy a ekonomický pokles způsobí snížení emisí co ve výši 3 % v roce 2009 v
Процењује се даје економски преокрет узроковао смањење глобалних емисија co за 3% у 2009. години у поређењу са 2008. (pbl, 2009.

předpokládá se, že změna klimatu bude mít hlavní dopad na ekosystémy, vodní zdroje a lidské zdraví představuje intenzifikace hydrologického cyklu – v důsledku změny teploty, srážek, ledovcového a sněhového pokryvu.
Предвиђа се да ће климатске промене имати великог утицаја на екосистеме, водне ресурсе и здравље људи

), tak ve vodních prostředí. přestože hodnocení toxicity takové směsi představuje problém, uvažovat pouze o jedné chemické látce pravděpodobně znamená podcenit environmentální rizika včetně dopadů směsi pesticidů na ryby (54
Посебно забрињавају постојана и биоакумулативна једињења, хемикалије које ометају ендокрине функције и тешки метали који се користе у производњи пластике, текстила, козметике, средстава за бојење, пестицида, електронске робе и амбалаже (58).