검색어: spravedlnost (체코어 - 세르비아어)

spravedlnost
Правда

„Žádná spravedlnost, žádný mír!
"nema pravde, nema mira.

a protož počteno jest jemu to za spravedlnost.
zato se i primi njemu u pravdu.

ajin Činím soud a spravedlnost, nevydávejž mne mým násilníkům.
Èinim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.

vykonávati spravedlnost a soud více se líbí hospodinu nežli obět.
da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.

spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.
pravda je tvoja pravda veèna, i zakon tvoj istina.

bohatství a sláva při mně jest, zboží trvánlivé i spravedlnost.
u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.

blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!

a vyvedeť spravedlnost tvou jako světlo, a nevinu tvou jako poledne.
i izvešæe kao videlo pravdu tvoju, i pravicu tvoju kao podne.

bezbožný dělá dílo falešné, ale kdož rozsívá spravedlnost, má mzdu jistou.
bezbožni radi posao prevaran; a ko seje pravdu, pouzdana mu je plata.

ale nyní bez zákona spravedlnost boží zjevena jest, osvědčená zákonem i proroky,
a sad se bez zakona javi pravda božija, posvedoèena od zakona i od proroka;

blahoslavení, kteříž protivenství trpí pro spravedlnost, neb jejich jest království nebeské.
blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.

i budou vypravovati nebesa spravedlnost jeho; nebo sám bůh soudce jest. sélah.
(i nebesa oglasiše pravdu njegovu, jer je taj sudija bog.)

Ústa má budou vypravovati spravedlnost tvou, každého dne spasení tvé, ačkoli mu počtu nevím.
usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.

jakož i david vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka:
kao što i david govori da je blago èoveku kome bog prima pravdu bez dela zakona:

nepohrdámť tou milostí boží. nebo jestližeť jest z zákona spravedlnost, tedyť jest kristus nadarmo umřel.
ne odbacujem blagodati božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to hristos uzalud umre.

nebo spravedlnost tvá, bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. bože, kdo jest podobný tobě?
pravda je tvoja, bože, do najviše visine; u velikim delima, koja si uèinio, bože, ko je kao ti?

právě-liž vy, ó shromáždění, spravedlnost vypovídáte? upřímě-liž soudy činíte, vy synové lidští?
ta, bezakonja sastavljate u srcu, meæete na merila zloèinstva ruku svojih na zemlji.

#nemůžudýchat: tisíce lidí blokujících dopravu v bostonu volají po spravedlnosti
#nemogudadišem: hiljade ljudi zaustavlja saobraćaj, traži pravdu u bostonu _bar_ globalni glasovi na srpskom