검색어: vyslyšiž (체코어 - 세르비아어)

vyslyšiž tě hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno boha jákobova.
da ti pošalje pomoæ iz svetinje, i sa siona da te potkrepi.

ale abych tě déle nezaměstnával, prosím, vyslyšiž nás maličko podle obyčeje přívětivosti své.
ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošæu.

vyslyšiž mne, hospodine, neboť jest dobré milosrdenství tvé; vedlé množství slitování svých vzhlédniž na mne.
nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.

a zvláště proto, poněvadž jsi ty povědom všech těch, kteříž u Židů jsou, obyčejů a otázek. protož prosím tebe, vyslyšiž mne trpělivě.
a najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske obièaje i prepiranja. zato te molim da me poslušaš milostivo.

vyslyšiž, ó pane, pane, odpusť, pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.
gospode usliši, gospode oprosti, gospode pazi i uèini, ne èasi sebe radi bože moj, jer je tvoje ime prizvano na ovaj grad i na tvoj narod.