검색어: tak (체코어 - 세부아노어)

neučiníte tak hospodinu bohu svému,
dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.

a tak vyplénil jéhu bále z lidu izraelského.
sa ingon niini giwagtang ni jehu si baal sa israel.

a tak tedy po ovocích jejich poznáte je.
sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.

jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.

a tak počaly obě dcery lotovy z otce svého.
niana nanamkon ang duruha ka mga anak nga babaye ni lot gikan sa ilang amahan.

tedy učinil noé všecko tak, jakž mu přikázal hospodin.
ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.

proměňuje bouři v utišení, tak že umlkne vlnobití jejich.
ginahimo niya ang bagyo sa pagpalurang, aron nga ang mga balud niana milinaw.

a tak, bratří, nejsmeť synové služebnice, ale svobodné.
busa, mga igsoon, kita mga anak dili sa babayeng ulipon kondili sa babayeng may kagawasan.

Železo železem se ostří; tak muž zostřuje tvář přítele svého.
ang puthaw magapahait sa puthaw; ingon niana ang usa ka tawo magapahait sa panagway sa iyang higala.

a tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul melita.
ug sa nakalingkawas na kami, mao pay among pagkahibalo nga ang pulo ginganlan ug malta.

tak-liž tě jalo srdce tvé, a tak-liž blíkají oči tvé,
ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, ug ngano nga nagasiga ang imong mata,

mluvil také hospodin k mojžíšovi, řka:
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon: