검색어: řepice (체코어 - 스웨덴어)

Řepice
rybs

řepice olejná
rybs

Řepka a řepice
raps och rybs

Řepka a řepice
rapsfrön och rybsfrön

divoký tuřín, řepice
åkerkål, rybs

- koláč z řepice: 32 %,
- rybskakor: 32 %

- semena řepky a řepice,
- raps- och rybsfrö,

brassica rapa l. (parti) — řepice
brassica rapa l. (partim) - rybs

semena řepky (divoký tuřín, řepice)
rapsfrön (åkerkål, rybs)

je nezbytné vyjasnit režim seznamu odrůd semene řepky a řepice a některých dalších kategorií osiv.
systemet med utsäde av sammansatta sorter av raps, rybs och vissa andra utsädessorter bör klarläggas.

hospodářský rok pro semena řepky a řepice začíná dne 1. července a končí dne 30. června.
regleringsåret för raps- och rybsfrö skall löpa från och med den 1 juli till och med den 30 juni.

vzhledem k tomu, že výše podpory pro semena řepky a řepice ve Španělsku musí být stejná jako ve zbytku společenství,
nivån på stödet för raps- och rybsfrön i spanien måste vara densamma som det som tillämpas för resten av gemenskapen.

- hospodářský rok pro semena řepky a řepice začíná dne 1. července a končí dne 30. června,
- regleringsåret för raps- och rybsfrö löpa från och med den 1 juli till och med den 31 juni,

zaručené prahové množství pro semeno řepky a řepice se stanoví s ohledem na produkci během referenčního období a s ohledem na očekávaný vývoj poptávky.
garantitröskeln för raps- och rybsfrö skall fastställas med hänsyn tagen till produktionen under en referensperiod och den förväntade utvecklingen av efterfrågan.

a) 100 kg semen řepky a/nebo řepice kódu kn 12050090 se považuje za ekvivalent 56 kg vedlejších produktů;
a) 100 kg rapsfrön eller/och rybsfrön enligt kn-nummer 1205 00 91 skall anses motsvara 56 kg biprodukter.

maximální zaručená množství pro semena řepky, řepice a slunečnice se stanoví na základě množství vyprodukovaných za referenční období a na základě předběžného odhadu poptávky.
de maximala garanterade kvantiteterna för raps-, rybs- och solrosfrön skall fastställas med hänsyn till produktionen under en referensperiod och den förväntade utvecklingen av efterfrågan.

1. pro semena řepky a řepice dvounulových odrůd se směrná a intervenční cena pro hospodářský rok 1986/87 a následující hospodářské roky zvyšuje o přirážku.
1. rikt-och interventionspriset för raps-och rybsfrö av%quot%dubbellåg%quot% sort skall för regleringsåret 1986/87 och följande regleringsår höjas med ett tillägg.

43 odst. 2 smlouvy každoročně, a poprvé pro hospodářský rok 1982/83, stanoví zaručené prahové množství pro semeno řepky a řepice ve společenství.
varje år och för första gången för regleringsåret 1982/83 skall rådet i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget fastställa en garantitröskel för raps- och rybsfrö inom gemenskapen.

1. rada postupem podle čl. 43 odst. 2 smlouvy každoročně, a poprvé pro hospodářský rok 1982/83, stanoví zaručené prahové množství pro semeno řepky a řepice ve společenství.
1. varje år och för första gången för regleringsåret 1982/83 skall rådet i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget fastställa en garantitröskel för raps-och rybsfrö inom gemenskapen.

brassica rapa l.var.silvestris(lam.) briggs -Řepice (řepák) -cannabis satival. -konopí seté -
i) som har framställts under förädlarens ansvar i enlighet med vedertagen praxis för upprätthållande av sorten,