검색어: dynamometr (체코어 - 스웨덴어)

svalová síla - dynamometr
muskelstyrkedynamometer

dynamometr pevnosti v tahu
dragkraftsdynamometer

dynamometr a příslušenství motoru
dynamometer och motorutrustning

vozidlo se umístí na válcový dynamometr.
fordonet placeras på chassidynamometern.

generátor signálu gps a vozidlový dynamometr musí být časově synchronizovány.
gps-signalgeneratorn och dynamometern ska synkroniseras tidsmässigt.

pro přeměření se použije závaží nebo dynamometr, připevněné na měřidlo.
en vikt eller en dynamometer fäst vid mätinstrumentet skall användas vid den nya mätningen.

ke zkoušce je motor namontován na zkušební stolici a připojen na dynamometr.
provet skall genomföras med motorn monterad i provbänk och ansluten till en dynamometer.

měří se na motoru uvedeném v bodě 3.3.4 a připojeném na dynamometr.
mätningarna skall utföras på den motor som avses i punkt 3.3.4 ovan, ansluten till en dynamometer.

dynamometr lze upevnit buď do otvoru v nejužším místě měřidla nebo nasadit na nejširší část měřidla.
dynamometern kan fästas antingen i hålet vid mätverktygets smalaste ände eller vid dess bredaste del.

2. pro přeměření se použije závaží nebo dynamometr, připevněné na měřidlo. volba mezi závažím a dynamometrem je na uvážení kontrolora.
2. en vikt eller en dynamometer fäst vid mätinstrumentet skall användas vid den nya mätningen.inspektören skall efter eget gottfinnande välja mellan vikten och dynamometern.

závaží se upevní hákem k otvoru v nejužším místě měřidla. dynamometr lze upevnit buď do otvoru v nejužším místě měřidla nebo nasadit na nejširší část měřidla.
vikten skall fästas med en krok i hålet vid mätverktygets smalaste ände. dynamometern kan fästas antingen i hålet vid mätverktygets smalaste ände eller vid dess bredaste del.

6.4.2.1 při použití standardních dílů a při dodržování pokynů výrobce se tlumič namontuje na motor, který je připojen na dynamometr.
6.4.2.1 med hjälp av standarddelar och i enlighet med tillverkarens anvisningar skall ljuddämparen monteras på motorn, vilken skall anslutas till en dynamometer.

měřidlo se zasunuje do oka sítě manuální silou nebo pomocí závaží či dynamometru do okamžiku, než je zastaveno odporem oka na šikmých hranách.
mätverktyget skall föras in i maskans öppning antingen manuellt eller med hjälp av en vikt eller dynamometer tills den stoppas av maskans motstånd vid de avsmalnande sidorna.