검색어: létání (체코어 - 스웨덴어)

létání
flykt

pravidla lÉtÁnÍ
trafikregler fÖr luftfart

pravidla létání obsahující:
trafikregler för luftfart innefattande

létání na více než jednom typu.
flygning på mer än en typ.

létání na vrtulnících a letounech
flygning med helikopter och flygplan

organizace pro výcvik zkušebního létání
utbildningsorganisation för flygprovsbehörighet

přilby pro létání a podobné sporty ----
luftsporthjälmar ----

létání po evropě je nyní snazší než kdy předtím.
nu är det lättare än någonsin att flyga i europa.

létání tak v budoucnu bude bezpečnější, ekologičtější a hospodárnější.
vi får med andra ord säkrare, miljövänligare och mer kostnadseffektiva flygningar.

• létání je celosvětově nejrychleji rostoucím zdrojem emisí co.
• flyget är den snabbast växande källan i världen till koldioxidutsläpp.

příloha 2 o pravidlech létání (10. vydání, červenec 2005),
bilaga 2 om trafikregler för luftfart (tionde upplagan, juli 2005).

tato vzdálenost musí být alespoň taková, jakou požadují použitelná pravidla létání.
avstånden måste minst vara de som krävs enligt gällande trafikregler för luftfart.

c) zařízení pro závěsné létání (včetně motorových paraglidingů a rogal);
c) flygmaskiner med fotstart (inklusive flygskärmar med motor och hängglidare),

padákové létání a létání na závěsných kluzácích jsou nad touto oblastí výslovně zakázány.
skärmflygning och hängglidning är uttryckligen förbjudet ovanför detta område.

50 hodin nebo 20 úseků na daném typu, včetně traťového létání pod dozorem, a
50 timmar eller 20 sektorer på typen, inklusive produktionsflygning under övervakning.

tyto poplatky mohou působit jako podnět k čistšímu létání a mají menší dopad na poptávku po letecké dopravě.
sådana avgifter skapar incitament att göra flygtrafiken renare och har dessutom mindre följder för efterfrågan på luftfarten.

b) energetické produkty dodávané jako pohonné hmoty nebo paliva pro jiný druh létání než soukromé rekreační létání.
b) energiprodukter som levereras för användning som flygbränsle för annan luftfart än privat nöjesflyg.

modernizace a rekonstrukce civilních letounů a ostatních prostředků pro létání (jiných než vrtulníků a letadlových motorů)
reparation/renovering av flygplan och andra luftfartyg för civil användning (exklusive helikoptrar och luftfartygsmotorer)

cen -en 966:1996 přilby pro létání a podobné sporty -10. 10. 1996 -— --
cen -en 966:1996 luftsporthjälmar -10.10.1996 -— --

pro holuby by měl být pokud možno zajištěn dostatečný prostor pro létání se zvláštním prostorem pro hřadování každého ptáka nejméně podél jedné stěny vyhrazeného prostoru.
duvor bör om möjligt ha tillräckligt med plats för att kunna flyga och det bör finnas en separat sittplats för varje fågel längs med åtminstone en vägg i utrymmet.