검색어: snášelivosti (체코어 - 스웨덴어)

starci ať jsou střízliví, vážní, opatrní, zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.
förmana de äldre männen att vara nyktra, att skicka sig värdigt och tuktigt, att vara sunda i tro, i kärlek, i ståndaktighet.

Čili bohatstvím dobrotivosti jeho a snášelivosti i dlouhočekání pohrdáš, nevěda, že dobrotivost boží ku pokání tebe vede?
eller föraktar du hans godhets, skonsamhets och långmodighets rikedom, utan att förstå att denna guds godhet vill föra dig till bättring?

ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,
du åter har blivit min efterföljare lära, i vandel, i strävanden, i tro, tålamod, i kärlek, i ståndaktighet,

někdy nepovolným, když ono jednou očekávala boží snášelivost za dnů noé, když dělán byl koráb, v kterémžto málo, to jest osm duší, zachováno jest u vodě.
för sådana som fordom voro ohörsamma, när guds långmodighet gav dem anstånd i noas tid, då när en ark byggdes, i vilken några få -- allenast åtta personer -- blevo frälsta genom vatten.