검색어: ukládání (체코어 - 스웨덴어)

vkládání písem
teckensnittsinbäddning

nastavení ukládání metadat do souborů
anpassa lagring av metadata i filer

chyba při vkládání do databáze.
fel vid infoga i databas.

toto zaškrtněte, aby se při ukládání exportoval stálá hodnota (konstanta).
markera det här för att konstanten ska exporteras när du sparar.

nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
anpassa var bilder och metadata lagras this is a path name so you should include the slash in the translation

digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. pozn.: do použité složky musíte mít přístup. nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím nfs nebo samby.
digikam lagrar information och metadata om bilder i en databasfil. ange platsen för denna fil, eller acceptera standardplatsen. observera: du måste ha skrivåtkomst till katalogen som används här, och du kan inte använda en delad plats på en nätverksserver, med nfs eller samba.