검색어: bezolovnatý (체코어 - 스페인어)

bezolovnatý
sin plomo

ron, bezolovnatý: …
ron, sem chumbo: …

bezolovnatý benzin
gasolina sin plomo

bezolovnatý automobilový benzin
gasolina sin plomo

(1) směrnice 98/70/es stanoví environmentální specifikace pro bezolovnatý benzin a motorovou naftu.
(1) la directiva 98/70/ce establece requisitos ambientales para la gasolina sin plomo y el gasóleo.

francii se povoluje použít snížené úrovně zdanění pro bezolovnatý benzín a plynový olej používané jako pohonné hmoty. na plynový olej k obchodním účelům ve smyslu čl.
se autoriza a francia a aplicar tipos impositivos reducidos a la gasolina sin plomo y al gasóleo empleados como carburante.

c) Členské státy zajistí, aby na jejich území mohl být nejpozději od 1. ledna 2005 prodáván pouze bezolovnatý benzin splňující environmentální specifikace stanovené v příloze iii.
c) los estados miembros garantizarán asimismo que, no más tarde del 1 de enero de 2005, en su territorio solamente puedan comercializarse las gasolinas sin plomo que cumplan las especificaciones medioambientales establecidas en el anexo iii.

b) vozidlo je zreteľne, čitateľne a nezmazateľne označené symbolom pre bezolovnatý benzín uvedeným v norme iso 2575:2004 v mieste bezprostredne viditeľnom pre osobu, ktorá plní palivovú nádrž.
b) estejam marcados de modo claro, legível e indelével com o símbolo da gasolina sem chumbo especificado na norma iso 2575:2004 num local imediatamente visível por uma pessoa que encha o reservatório.

2. a) Členské státy nejpozději do 1. ledna 2000 zajistí, aby mohl být na jejich uzemí prodáván bezolovnatý benzin pouze splňuje-li environmentální specifikace stanovené v příloze i.
2. a) los estados miembros garantizarán que, no más tarde del 1 de enero de 2000, en su territorio solamente puedan comercializarse las gasolinas sin plomo que cumplan las especificaciones relativas al medio ambiente establecidas en el anexo l.

bezolovnaté pohonné hmoty
carburante sin plomo