검색어: nevyřízené (체코어 - 스페인어)

nevyřízené záležitosti
asuntos pendientes

& odeslat nevyřízené zprávy
enviar mensajes pendientes

Článek 13 nevyřízené záležitosti
artículo 13 asuntos pendientes

nevyřízené příkazy k navrácení podpory
Órdenes de recuperación pendientes de cumplimiento

nevyřízené úkolythe to- do is due today
tareas pendientes por hacerthe to-do is due today

nevyřízené případy k 31. prosinci každého roku
asuntos pendientes a 31 de diciembre

symboly unie nevyřízené záležitosti uspořádání příloh opravy
símbolos de la unión asuntos pendientes estructura de los anexos corrección de errores

odstranit nevyřízené nedoplatky daní a příspěvků na sociální zabezpečení.
eliminar los retrasos acumulados en el pago de los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social.

hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění
provisión bruta para siniestros referida al seguro directo

c) nevyřízené žádosti o vývozní licence jsou zcela nebo zčásti zamítnuty.
c) desestimación total o parcial de las solicitudes de certificados de exportación pendientes de tramitación.artículo 16

zvýší se rychlost práce soudů a nevyřízené soudní případy budou vyřešeny do konce programového období.
deberá mejorar el ritmo de tramitación de los expedientes judiciales y eliminar el retraso de los tribunales antes de que finalice el período del programa.

v případě omezení vydávání osvědčení a licencí použijí příslušné orgány na všechny nevyřízené žádosti jednotné procento snížení.
en caso de que se limite la expedición de certificados, las autoridades competentes aplicarán a todas las solicitudes pendientes un porcentaje uniforme de reducción.

b) zamítnout všechny nevyřízené žádosti, u kterých dosud nebyly vydány vývozní licence, nebo jejich část;
b) denegar total o parcialmente las solicitudes en relación con las cuales no se hayan expedido aún certificados de exportación;

rezerva na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí
3. provisión para siniestros.