검색어: přehradní nádrž (체코어 - 스페인어)

přehradní nádrž
embalse

přehradní hráz
represa

zadržovací nádrž
depósito de retención

jezero, vodní nádrž
lago, reserva

sběrná nádrž/jímka.
sumidero.

palivová nádrž (nádrže)
depósito(s) de combustible

provozní palivová nádrž (nádrže)
depósito(s) principal(es) de combustible

přehrada vodní elektrárny pod toktogulskou přehradní nádrží.
represa hidroeléctrica alimentada por el reservorio toqtogul.

výsledkem toho se v roce 2008 ocitla toktogulská přehradní nádrž na „mrtvém“ objemu 5,5 miliard kubických metrů.
como resultado, en 2008, kirguistán llegó a un punto "muerto" en el reservorio de toktogul de 5.5 mil millones de metros cúbicos.

povodí řeky valouse (dordogne) od pramene po přehradní jezero roches noires,
cuenca del valouse (departamento de dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de roches-noires,

povodí řeky valouse (dordogne) od pramene po přehradní jezero Étang des roches-noires,
cuenca del valouse (departamento de dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de roches-noires.

ale vzhledem k tomu, že je celostátní dodávka elektřiny závislá na vodě v odlehlé toktogulské přehradní nádrži a že stav vody je tento rok akutně nízký, existuje mnoho důvodů si myslet, že šťastné roky tímto končí.
pero considerando que el suministro de energía nacional depende de las aguas de un reservorio remoto, y que los niveles de agua han sido notoriamente bajos este año, hay muchas razones para pensar que la buena racha ha llegado a su fin.

palivové nádrže
depósitos de carburante