검색어: požívání (체코어 - 스페인어)

- požívání alkoholu.
- alcohol.

nadm rné požívání alkoholu ě
- alcoholismo

sůl vhodná k lidskému požívání
sal de mesa

nezpůsobilé k lidskému požívání [8]
impropios para el consumo humano [8]

požívání přípravku leukoscan s jídlem a pitím
uso de leukoscan con los alimentos y bebidas

požívání alkoholu by mohlo tyto účinky zesilovat.
beber alcohol puede empeorar estos efectos.

požívání přípravku keppra s jídlem a pitím:
uso de keppra con los alimentos y bebidas:

04081920 | - - - nezpůsobilé k lidskému požívání |
04081920 | - - - impropias para el consumo humano |

korýši zmrazení nebo jinak upravení k lidskému požívání
crustáceos congelados

lékové reakce, požívání léku ve větších než doporučených množstvích
reacción al medicamento, ingestión del medicamento en cantidades superiores a las recomendadas

• zajištění vhodných prostor pro požívání potravin a kouření.
d"adecuación de zonas para comer y zonas de fumadores

- má požívání těchto práv záviset na minimální délce pobytu?
- el disfrute de determinados derechos ¿debe supeditarse a una estancia de duración mínima?

2501 00 91 | - - - -sůl vhodná k lidskému požívání |
2501 00 91 | - - - -sal para la alimentación humana |

požívání a výkon práv stanovených v této smlouvě není podrobeno žádné formalitě.
el goce y el ejercicio de los derechos previstos en el presente tratado no estarán subordinados a ninguna formalidad.

• po dobu užívání tohoto přípravku byste se měli vyvarovat požívání alkoholu.
• (marca de fantasía)® se puede tomar con o sin comida, según prefiera. • no es aconsejable la toma de alcohol mientras esté tomando este medicamento.

je třeba se vyhýbat požívání alkoholu a užívání léčivých přípravků obsahujících alkohol.
los medicamentos con carga catiónica que se eliminan a través de la secreción tubular renal (por ejemplo cimetidina) pueden interaccionar con metformina al competir por sistemas de transporte tubular renal comunes.

ve fÓliÍch, vloČkÁch, ŠupinkÁch, v prÁŠku, zpŮsobilÝ k lidskÉmu poŽÍvÁnÍ |
3502.11.90 | ovoalbÚmina seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cristales, polvo), apta para la alimentaciÓn humana |

výrobky popsané v číslech 0201 až 0208 nebo 0210, nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání;
respecto de las partidas 0201 a 0208 y 0210, los productos no aptos para la alimentación humana;

být opatřeny dobře viditelným oznámením o zákazu kouření, plivání, požívání nápojů a jídla;
disponer de letreros colocados de forma visible en los que se prohíba fumar o escupir, beber y comer;

• z hlediska výživy: připravovat si jídlo s cílem požívání vhodné stravy, jíst a pít,
en caso de enfermedad de un hijo menor de quince años, tiene derecho a un permiso por motivos familiares de dos días por hijo y año.