검색어: prepovedano (체코어 - 스페인어)

1.8 prepovedano je:
É proibido:

prepovedano je promocijsko prikazovanje izdelkov.
É proibida a colocação de produto.

dodajanje kakršnega koli označevanja, ki ni izrecno predvideno, je prepovedano.
aizliegts pievienot jebkādas citas norādes, kas nav skaidri paredzētas.

prepovedano je uničevati, poškodovati, onesposobiti ali posegati v sistem za satelitski nadzor.
É proibido destruir, danificar, tornar inoperacional ou interferir com o sistema de localização por satélite.

- vsako pretvarjanje ulova, ki ni omenjeno zgoraj, je v ribolovnem območju kiribatija prepovedano.
- É proibida, na zona de pesca quiribatiana, qualquer operação de transbordo de capturas não referida supra.

prepovedano je tudi obdržati na krovu, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.
É igualmente proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por tais navios.

po tem datumu je prepovedano obdržati na krovu, pretovarjati ali iztovarjati navedeni stalež, ki ga ulovijo navedena plovila.
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.

od tega datuma naprej je prepovedano tudi shranjevanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje navedenega staleža, ki ga ulovijo zadevna plovila.
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.

(a) je cepljenje proti aviarni influenci na njihovem ozemlju prepovedano, razen kakor je določeno v oddelkih 2 in 3;
a) a vacinação contra a gripe aviária seja proibida nos seus territórios, excepto nos casos previstos nas secções 2 e 3;

ribolov na stalež iz priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz priloge ali so v njej registrirana, je prepovedan od datuma iz priloge.
a pesca da unidade populacional mencionada no anexo do presente regulamento por navios que arvoram pavilhão ou estão registados no estado-membro nele referido é proibida a partir da data indicada no mesmo anexo.