검색어: symbolizující (체코어 - 스페인어)

popis: na minci je vyobrazena devítiveslice s veslaři symbolizující spolupráci.
descripción: la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros, como símbolo de colaboración.

na minci je zobrazen portrét rakouského skladatele wolfganga amadea mozarta , symbolizující rakousko jako zemi hudby . 50 centů
la moneda de 1 euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , wolfgang amadeus mozart , subrayando la reputación de austria como centro del mundo de la música .

na minci je zobrazen portrét rakouského skladatele wolfganga amadea mozarta, symbolizující rakousko jako zemi hudby. 1 euros, portugalsko
la moneda de 1 euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco, wolfgang amadeus mozart, subrayando la reputación de austria como centro del mundo de la música.

mince je součástí květinové série , je na ní zobrazen alpský petrklíč symbolizující odpovědnost vůči životnímu prostředí a roli rakouska v rozvoji politiky na ochranu životního prostředí v evropském společenství .
la moneda de 5 céntimos muestra una prímula alpina , uno de los motivos de la serie floral que simboliza el deber de respetar la naturaleza y el papel que austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria .

ostatní země je zatím nepoužívají.když porovnáte mince eura, uvidíte, že na jedné straně je obrázek, symbolizující zemi, ve které byla mince vydána.
el euro ha reemplazado a las antiguas monedas de docede los países miembros de la ue, aunque otros aún no lo utilizan.

když porovnáte mince eura, uvidíte, že na jedné straně je obráz ek symbolizující zemi, ve které byla mince vydána. druhá strana je pro vš echny země stejná.
si observas las monedas de euro, verás que en una de las caras hay un diseño que representa al país emisor y que la otra es idéntica para todos los países.

podtrhují význam provádění společných kulturních činností, usnadňování mobility umělců ze zemí akt a evropy, stejně jako výměny kulturních předmětů symbolizující jejich kultury a civilizace, s cílem podpořit vzájemné porozumění a solidaritu mezi svými obyvateli.
las partes sostienen la importancia de llevar a cabo actividades culturales conjuntas, facilitar la movilidad de los artistas europeos y de los estados acp, así como el intercambio de los bienes culturales que son un símbolo de sus culturas y civilizaciones, a fin de promover el entendimiento mutuo y la solidaridad entre sus respectivos pueblos.

na mincích v hodnotě 10, 20 a 50 centů je zobrazen portrét miguela de cervantese, otce španělské literatury, symbolizující „význam tohoto autora a jeho myšlenek ».
las monedas de 10, 20 y 50 céntimos muestran la figura de miguel de cervantes, padre de la literatura española, como símbolo de « la universalidad del hombre y su obra ».

písmena„ fi“ symbolizující finsko, písmeno„ k“ vyjadřující jméno autora a značka mincovny jsou umístěny na spodním okraji vnitřní části mincovního pole, rok vydání 2008 je umístěn nahoře.
en la parte inferior del centro de la moneda figuran las letras « fi » de finlandia, la inicial del nombre del escultor, « k », y la marca de la fábrica de la moneda; mientras que en la parte superior puede verse el año de emisión, « 2008 ».