검색어: vystříhejte (체코어 - 스페인어)

synáčkové, vystříhejte se modl. amen.
hijitos, guardaos de los ídolos

vystříhejte se toho - a možná, že budete blaženi.
¡evitadlo, pues! quizás, así, prosperéis.

vyhýbejte se špíně model, vystříhejte se řeči falešné!
¡evitad la contaminación que viene de los ídolos! ¡evitad el decir falsedades!

před aplikací očistěte postižená místa a vystříhejte srst pokrývající léze.
limpiar las zonas afectadas y cortar el pelo que cubre las lesiones antes de la administración.

jestliže jste muž, který užívá ribavirin, vystříhejte se nechráněného pohlavního styku.
los hombres que estén tomando ribavirina no deberán practicar sexo sin protección.

- jestliže jste muž, který užívá rebetol, vystříhejte se pohlavního styku s těhotnou ženou, pokud
- si es un hombre que está tomando rebetol, no tenga relaciones sexuales con una mujer

- jste- li muž, který užívá ribavirin, vystříhejte se pohlavního styku s těhotnou ženou, pokud
esto disminuirá la posibilidad de que la ribavirina pase al

i řekl k nim: viztež a vystříhejte se od lakomství; neboť ne v rozhojnění statku něčího život jeho záleží.
y les dijo: --mirad, guardaos de toda codicia, porque la vida de uno no consiste en la abundancia de los bienes que posee

vystříhejte se hříchu, ať skrytého či zjevného, neboť ti, kdož pášou hříchy, budou odměněni za to, co si vysloužili.
evitad el pecado, público o privado. los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.

vy, kteříž jste uvěřili, vystříhejte se častých podezřívání, neboť někdy podezření jest hříchem: nebuďte vyzvědači, a nepomlouvejte se navzájem.
¡evitad conjeturar demasiado! algunas conjeturas son pecado.

avšak vystříhejte se od proklatého, abyste i vy nebyli učiněni proklatí, berouce z proklatých věcí, a uvedli byste stany izraelské v prokletí, a zkormoutili byste je.
pero vosotros guardaos del anatema. no toquéis ni toméis nada del anatema; no sea que hagáis anatema el campamento de israel y le ocasionéis destrucción