검색어: zablokování (체코어 - 스페인어)

zablokování účtů
bloqueo de las cuentas

zablokování odvodu
bloqueo sinoauricular

oddíl 1 zablokování účtů
sección 1 bloqueo de las cuentas

zablokování vkladního účtu hospodářského subjektu
bloqueo de cuentas de haberes de titular

tím zabrání možnému zablokování systému dialýzy.
esto evitará la obstrucción de los tubos del sistema de diálisis.

při jeho zablokování dojde ke zpomalení růstu ochlupení.
al bloquearse esta enzima se ralentiza el crecimiento del pelo.

toto opatření pomáhá předejít kontaminaci a případnému zablokování jehly.
esto ayuda a prevenir contaminaciones y posibles bloqueos de la aguja.

ověření prahu zablokování a životnosti navíječů s nouzovým blokováním
verificación del umbral de bloqueo y de resistencia del retractor con bloqueo de urgencia

výsledné vakuum je určováno na vstupu do vývěvy při zablokování tohoto vstupu.
el vacío final se determina en la entrada de la bomba, con la entrada de la bomba bloqueada.

tito dva soukromí investoři tedy mohou společně vytvořit menšinu potřebnou k takovému zablokování.
por ello, los dos inversores privados juntos pueden formar una minoría de bloqueo en la empresa.

podobně jako stenty pro intervenční kardiologii jsou endovaskulární stenty konstruované k léčbě zužování nebo zablokování periferních arterií.
similarmente a las endoprótesis de cardiología de intervención, las endoprótesis endovasculares son pequeños tubos expandibles diseñados para tratar un estrechamiento o bloqueo en una arteria periférica.

správce rejstříku bude okamžitě informovat příslušného držitele účtu a příslušný orgán o zablokování a odblokování vkladního účtu hospodářského subjektu.
el administrador del registro notificará inmediatamente al titular de la cuenta de que se trate y a la autoridad competente el bloqueo o desbloqueo de toda cuenta de haberes de titular.

zablokování toku cerebrospinální tekutiny může vést ke zvýšení koncentrace volného cytarabinu v cerebrospinální tekutině, a tedy ke zvýšenému riziku neurotoxicity.
el bloqueo del flujo del lcr puede provocar la aparición de unas concentraciones elevadas de citarabina libre en el lcr, con un riesgo aumentado de neurotoxicidad.

use zákonná pracovní doba (4416) za r a ze ní do pracovního procesu zablokování mezd (4421)
useretención (4421) servicio de colocación retribución del trabajo

při zablokování této látky nemůže docházet k tvorbě trombinu (dalšího faktoru) a tudíž ani k tvorbě sraženin.
cuando esto ocurre, no se produce trombina (otro factor) y no se puede formar el coágulo.

7 termostat může být zablokován v plně otevřené poloze.
el termostato puede fijarse en la posición de apertura total.