검색어: zamezujících (체코어 - 스페인어)

pravidelně se konají větší akce, které mají msp informovat o legislativě a technických systémech zamezujících průmyslovému znečištění.
regularmente se celebran seminarios más extensos para informar a las pymes de la legislación y los sistemas técnicos para evitar la contaminación industrial.

přijímají se opatření na potlačení jakékoli formy aktivní nebo pasivní podpory subjektů nebo osob zapojených do teroristických činů, včetně opatření pro potlačení náboru členů teroristických skupin a zamezujících dodávkám zbraní teroristům.
se adoptarán medidas al objeto de impedir cualquier tipo de apoyo, activo o pasivo, a las entidades o personas que participen en la comisión de actos de terrorismo, incluidas medidas destinadas a impedir el reclutamiento de miembros de grupos terroristas e impedir el abastecimiento de armas a los terroristas.

g) zabrání záměrnému vysazování nepůvodních druhů vodních ptáků do životního prostředí a podniknou veškerá vhodná opatření zamezující neúmyslnému vypuštění takových druhů, pokud by takové vysazení nebo vypuštění poškodilo ochranný status volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin; pokud již došlo k vysazení nepůvodních druhů vodních ptáků, podniknou strany veškerá vhodná opatření, která těmto druhům znemožní, aby ohrozily původní druhy;
g) prohibirán la introducción deliberada en el entorno de especies de aves acuáticas no nativas y tomarán las medidas apropiadas para evitar la puesta en libertad no intencionada de estas especies si dicha introducción o puesta en libertad fuera perjudicial para el estado de conservación de la fauna y la flora silvestres; cuando ya se hayan introducido especies de aves acuáticas no nativas, las partes tomarán todas las medidas apropiadas para evitar que estas especies se conviertan en una amenaza potencial para las especies indígenas;