검색어: intenzivnější (체코어 - 슬로바키아어)

všechno je intenzivnější.
všetko je silnejšie.

intenzivnější pocení než obvykle
väčší výdaj potu ako zvyčajne

o hodně intenzivnější než koks.
oveľa intenzívnejšie ako koks.

- budou následovat intenzivnější halucinace.
- budú nasledovať intenzívnejšie halucinácie.

hádky mezi nimi začaly být intenzivnější.
hádky začali byť prudšie.

Čím vyšší teplota, tím intenzivnější hluk.
Čím vyššia teplota, tým intenzívnejší hluk.

Úsilí o koordinaci dárců je nyní intenzivnější
intenzívnejšia snaha o koordináciu s investormi

intenzivnější hemartróza, svalové krvácení nebo hematom
rozsiahlejšie krvácanie do kĺbov, krvácanie svalov alebo hematómy

b) ve které se provádí intenzivnější dozor;
b) v ktorej sa vykonáva intenzívny dohľad;

stále intenzivnější užívání extáze a užívání více drog současně
Čoraz intenzívnejšie užívanie extázy a užívanie viacerých drog skúsenými užívateľmi extázy sa tiež uvádza v internetovej štúdii zo spojeného kráľovstva (scholey a kol., 2004).

a každým dnem je mé soustředění intenzivnější. má ruka pevnější.
kazdym dnom je moja koncentracia silnejsia... moja ruka istejsia.

očekává se, že mezinárodní výměna bude ve druhé fázi intenzivnější.
intenzívnejšia činnosť sa očakáva v druhej fáze.

v průběhu vysazování léčby se doporučuje intenzivnější sledování pacienta.
v priebehu vysadzovania lieku sa odporúča intenzívnejší monitoring.

nová data ze studie espad také osvětlují intenzivnější vzorce užívání konopí.
nové údaje zo štúdie espad istým spôsobom objasňujú intenzívnejšie formy užívania kanabisu.

konzultace s občany vedené ehsv na téma sociální evropa jsou stále intenzivnější.
konzultácia na tému „sociálna európa“, ktorú vedie ehsv na miestnej úrovni, sa stáva čoraz intenzívnejšou.

existuje všakvelkýprostor protěsnější a intenzivnější spolupráci světšinou zemí voblasti energetické účinnosti.
zostáva však ešte obrovský priestor na oveľa užšiu a intenzívnejšiu spoluprácu s väčšinou krajín v oblasti energetickej účinnosti.

snížení omezení rychlosti a intenzivnější vymáhání dodržování omezení rychlosti v daném místě,
zníženie najvyššej povolenej rýchlosti a zintenzívnenie vynucovania dodržiavania rýchlosti v danom mieste,

eerp také zdůrazňuje význam zlepšení přístupu na mezinárodní trhy a intenzivnější mezinárodní spolupráce regulátorů.
plán hospodárskeho oživenia v európe tiež zdôrazňuje dôležitosť zjednodušenia prístupu na medzinárodné trhy a zintenzívnenie spolupráce v oblasti medzinárodnej regulácie.

co se děje, em? před pár dny, když jsem utěšovala nata, byly věci trochu intenzivnější.
Čo sa deje, em? pár nocí dozadu, keď som utešovala nata... veci sa trochu zosilnili.

po dvou minutách by hnědé zbarvení rektifikovaného moštového koncentrátu nemělo být intenzivnější než zbarvení srovnávacího vzorku.
po dvoch minútach by hnedé sfarbenie roztoku rektifikovaného zahusteného muštu nemalo byť intenzívnejšie ako sfarbenie kontrolnej vzorky.