전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
– nejrozšířenější skleníkový plyn.
– naj- sahu ako iné odvetvia hospodárstva.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tento přístup je nejrozšířenější.
v skutočnosti, je tento prístup najrozšírenejší.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
co je nejrozšířenější síla ve vesmíru?
[ man pokračuje hovoríšpanielsky] monk: Čo je najviac všadeprítomná silavovesmíre?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
jaké drogy jsou podle vás nejrozšířenější...
aké drogy sú podľa vás najviac rozšírené?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
chtěl nám ukázat nejrozšířenější víru na zemi.
chcel nám ukázať najrozšírenejšiu vieru na zemi.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
světově nejrozšířenější venkovní světelná hudební show.
svetovo najväžšia sveteľná a hudobná show.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
to je nejrozšířenější způsob i ve spojeném království.
je to tiež najviac používaná prax v spojenom kráľovstve.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
víte, nejrozšířenější epidemie, které dnes američtí muži čelí, je zármutek.
najväčšia choroba, ktorá ohrozuje amerických mužov je smútok zamilovaných.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
stipendia jsou nejrozŠÍŘenĚjŠÍ formou finanČnÍ pomoci studentŮm v bakalÁŘskÝch programech ÚrovnĚ isced 5
granty sÚ najrozŠÍrenejŠou formou finanČnej podpory ___________ pre vysokoŠkolskÝch Študentov na Úrovni isced 5 ____________
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vyspělé kultury dříve či později pochopí, že vodík je nejrozšířenější prvek vesmíru.
vyspelé civilizácie vždy prídu na to, že vodík je základný prvok vo vesmíre.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
prominutí a snížení povinné částky je nejrozšířenější formou pomoci konkrétně určené na placení příspěvků.
oslobodenie a zníženie nezaplatených čiastok sú najrozšírenejšími formami podpory špeciálne pre platenie príspevkov.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cenovÉ podmÍnkypři výpočtu cen se eurosystém řídí tržními zvyklostmi, které jsou pro použité dluhové nástroje nejrozšířenější.
ĎalŠie charakteristickÉ znakycharakteristické znaky priamych obchodov eurosystému:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cenové podmínky při výpočtu cen se eurosystém řídí tržními zvyklostmi, které jsou pro použité dluhové nástroje nejrozšířenější.
cenové podmienky pri výpočte cien eurosystém koná v súlade so všeobecne trhom akceptovanou konvenciou pre dlhové nástroje použité v transakcii.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
c) cenové podmínky při výpočtu cen se eurosystém řídí tržními zvyklostmi, které jsou pro použité dluhové nástroje nejrozšířenější.
c) cenové podmienky pri výpočte cien eurosystém koná v súlade so všeobecne trhom akceptovanou konvenciou pre dlhové nástroje použité v transakcii.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
konopí je v celosvětovém měřítku z hlediska produkce a obchodování i nadále nejrozšířenější nezákonnou drogou (cnd, 2006).
kanabis je naďalej celosvetovo najviac produkovanou a predávanou nezákonnou drogou na báze rastlín (cnd, 2006).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
papírové peníze byly v Číně nejrozšířenější kolem roku 1000, používat se přestaly kolem roku 1500, kdy došlo v čínské společnosti k úpadku po dobytí mongoly. obligace
papierové peniaze boli v Číne najrozšírenejšie okolo roku 1000 n. l. a prestali sa používať okolo roku 1500, keď čínska spoločnosť začala upadať po dobytí mongolmi.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
pomoc při ubytování v naturální podobě je nejrozšířenější, přičemž ubytování za zvýhodněné ceny je poskytováno v 21 zemích (obr. d12).
podpora na ubytovanie formou dotácie je najrozšírenejšou formou dostupnou v 21 štátoch (ukazovateľ d12).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dále Účetní dvůr provedl průzkum pomocí dotazníků zaslaných 155 vedoucím projektůasubjektům odpovědnýmza běžnéřízení projektů8ve čtyřech navštívených zemích s cílem získat názory na nejrozšířenější problémy, které se během realizace ispa vyskytují.
okrem toho dvor audítorov vykonal prieskum formou dotazníka navzorke155projektových manažérovaorgánovzodpovedných za každodenné riadenie projektov8 v štyroch kontrolovaných krajinách s cieľom získať stanoviská k najčastejším problémom, ktoré sa vyskytli počasrealizácie nástroja ispa. späť bolo dvoru audítorov zaslaných
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
v případě studentů, kteří studují pro první kvalifikaci na úrovni isced 5, jsou v evropě nejrozšířenější formou pomoci při krytí životních nákladů stipendia (samotná nebo v kombinaci s půjčkami).
v prípade študentov na úrovni isced 5 na úrovni prvej kvalifikácie granty (samostatne a nie v kombinácii s pôžičkami) sú najrozšírenejšou formou podpory v európe na pokrytie životných nákladov.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(17) zachování vinohradnictví, jež je nejrozšířenějším pěstitelským oborem na madeiře a na kanárských ostrovech a velmi důležitým pěstitelským oborem na azorách, je z hospodářského hlediska i z hlediska životního prostředí nesmírně důležité. na tyto regiony by se neměly vztahovat prémie za vzdání se vinohradnictví ani tržní mechanismy, aby se přispělo k podpoře produkce, avšak v případě kanárských ostrovů by mělo být možné použít opatření týkajících se nouzové destilace v případě výjimečného narušení trhu v důsledku problémů s jakostí. podobně se také na madeiře a na azorách kvůli technickým a socioekonomickým obtížím nepodařilo ve stanovené lhůtě provést přeměnu všech ploch osázených hybridy odrůdové skladby zakázanými v rámci společné organizace trhu s vínem. víno z těchto vinic je určeno výhradně pro tradiční místní spotřebu. dodatečná lhůta umožní přeměnu těchto vinic a zároveň zachová regionální hospodářskou strukturu, která je na vinohradnictví silně odkázaná. portugalsko by mělo komisi každoročně informovat o pokroku dosaženém při přeměně dotyčných ploch.
(17) zachovanie viničov, ktoré sú najrozšírenejšou plodinou v regiónoch madeiry a kanárskych ostrovov a ktoré sú veľmi dôležité pre azory, je ekonomickou a environmentálnou povinnosťou. s cieľom prispieť k podpore výroby by sa v týchto regiónoch nemali uplatňovať prémie za trvalé ukončenie pestovania hrozna ani trhové mechanizmy s výnimkou krízového destilačného opatrenia na kanárskych ostrovoch, ktorá sa musí dať uplatniť v prípade výnimočného narušenia trhu spôsobeného problémami s kvalitou. podobne aj technické a sociálno-ekonomické ťažkosti zabránili v rámci určených lehôt úplnej konverzii plôch v regiónoch madeiry a azor vysadených viničmi hybridných odrôd, ktoré zakázala spoločná organizácia trhu s vínom. víno vyrobené z takýchto viníc je určené len na tradičnú miestnu spotrebu. dodatočná lehota umožní konverziu takýchto viníc, pričom sa zachová ekonomická štruktúra týchto regiónov, ktorá sa veľmi výrazne opiera o vinohradníctvo. je potrebné, aby portugalsko každý rok oznámilo komisii pokrok, ktorý dosiahlo v konverzii príslušných oblastí.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: