검색어: zplnomocněný (체코어 - 슬로바키아어)

zplnomocněný zástupce
splnomocnený zástupca

zplnomocněný ministr,
splnomocnený minister,

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
mimoriadny veľvyslanec a splnomocnený zástupca,

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec,
mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec,

zplnomocněný zástupce musí být usazen ve společenství.
splnomocnený zástupca sa musí stanoviť v spoločenstve.

není-li výrobce ani jeho zplnomocněný zástupce usazen
ak výrobca ani jeho oprávnený zástupca nemajú sídlo

výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství[11]:
výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca menovaný spoločenstvom11:

Žadatelem může být zadavatel nebo konstruktér nebo jeho zplnomocněný zástupce ve společenství.
Žiadateľom môže byť obstarávateľ alebo výrobca, alebo ich splnomocnený zástupca v spoločenstve.

provozovatel (vlastník nebo jeho zplnomocněný zástupce, příloha ii kapitola 2)
prevádzkovateľ (vlastník alebo jeho zástupca, príloha ii kapitola 2)

zplnomocněný zástupce vykonává úkoly stanovené v pověření, které obdržel od výrobce.
splnomocnený zástupca plní úlohy uvedené v splnomocnení od výrobcu.

kolonka 50 hlavní povinný, zplnomocněný zástupce, datum, místo a podpis
kolónka 50 hlavný zodpovedný a oprávnený zástupca, miesto, dátum a podpis

o přidělení evropského identifikačního čísla plavidla požádá vlastník plavidla nebo jeho zplnomocněný zástupce příslušný orgán.
so žiadosťou o pridelenie európskeho identifikačného čísla plavidla sa vlastník lode alebo jeho zástupca obracia na príslušný orgán.

„hospodářskými subjekty“ se rozumí výrobce, zplnomocněný zástupce, dovozce a distributor [19];
„hospodárske subjekty“ sú výrobca, splnomocnený zástupca, dovozca a distribútor [19];

zplnomocnění zástupci:
splnomocnení zástupcovia: