검색어: amm (체코어 - 슬로베니아어)

struktura amm
struktura nma

Účast na amm
sodelovanje v nma

2. amm zejména:
2. nma zlasti:

amm je v zásadě strukturována takto:
nma načeloma sestavljajo naslednje strukture:

1. struktura amm má jednotnou linii velení.
1. struktura nma ima enotno strukturo poveljevanja.

vedoucí mise vede amm a zajišťuje její běžné řízení.
vodja misije vodi nma in opravlja tekoče upravljanje.

Švýcarská konfederace bude přispívat na financování provozního rozpočtu amm.
Švicarska konfederacija bo prispevala k financiranju operativnega proračuna nma.

- přijetí účasti na amm ze strany Švýcarské konfederace,
- sprejetja sodelovanja v nma s strani Švicarske konfederacije,

příspěvkem Švýcarské konfederace k amm není dotčena rozhodovací samostatnost evropské unie.
prispevek Švicarske konfederacije k nma ne posega v avtonomijo odločanja evropske unije.

veškerý personál účastnící se amm zůstává zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů.
vse osebje, ki sodeluje v nma, ostane pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih organov.

struktura amm včetně velitelství a oblastních úřadů je upřesněna v oplanu.".
struktura nma, vključno z glavnim sedežem in območnimi uradi, se podrobno določi v oplan.";

vnitrostátní orgány odevzdají operativní velení vedoucímu mise amm, který vykonává toto velení prostřednictvím hierarchické struktury velení a řízení.
nacionalni organi prenesejo operativni nadzor na vodjo misije nma, ki to poveljevanje izvaja prek hierarhične strukture poveljevanja in nadzora.

Švýcarská republika jmenuje styčnou osobu národního kontingentu (npc) pro zastupování národního kontingentu v amm.
Švicarska konfederacija določi točko za stike nacionalnega kontingenta (national contingent point of contact–npc), ki zastopa njen nacionalni kontingent v nma.

o pozorovatelské misi evropské unie v acehu (indonésie) (pozorovatelská mise v acehu – amm)
o nadzorni misiji evropske unije v acehu (indonezija) (nadzorna misija v acehu – nma)