검색어: utlačovatelů (체코어 - 아랍어)

do pevnosti utlačovatelů.
لرُؤية أولئك الذين يحكمون... بـامان في معقلِهم.

ale i těla utlačovatelů jsou zranitelná.
لكن الجسم الجريح للصالبين أصبح ضعيفا أيضا

tedy, máme... plán na poražení utlačovatelů.
أقصد، هناك... خطة لهزيمة الغزاة.

ano... popel dahliiných vikingských utlačovatelů.
أجل، رماد مضطهدي (داليا) الاسكندنافيين.

tibeťané musí být osvobozeni od náboženských utlačovatelů.
... يجبأنْتحرّرَ مِنْ المضطهدين الدينيينِ.

musíte si uvědomit, že ky la bylo zbaveno utlačovatelů.
أول شيء يجب أن تعلمو في هذه الليلة كي لا ) نجا من المضطهدون )

zraky všech, jak utlačovatelů, tak utlačovaných, se upíraly na nás.
و كل الأعين ،أعين المضطهِِد و أعين المضطهَد مثبتة علينا

je zrovna čas, kdy náš lid... oslavují své osvobození od předchozích utlačovatelů.
فنحنُ في وقتِ عصيب، فقومي يحتفلون بخلاصهم من طاغيةٍ سابق.

k tomu vikingský popel, ten jejích utlačovatelů, zdroj její nezměrné nenávisti.
مع رماد اسكندنافيّ يعود لمضطهديها وهو مصدر كراهيتها المهولة.

-já vždycky věděla, že máma jednou povstane a rozbije okovy mužských utlačovatelů.
عرفت أن يوماً ما أمي سيطفح كيّلها وتقف مضادة للعنف الذي نواجهه من الرجال

gibbis se chce podřídit. Čeká na další bandu utlačovatelů, která mu řekne, co má dělat.
(جيبيز) رفض أي استقلال شخصي و ينتظر الدفعة القادمة من المحتلين لتخبره ماذا يفعل

občané těchto zemí často vítali japonce jako osvoboditele od evropských koloniální utlačovatelů ... takový postoj je krátkodobý.
بوصفهم محررين من المستعمرين الأوروبيين ولكن أملهم خاب بعد حين قال الرئيس (روزفلت) في جلسة خاصة

jelikož když do národní televize přijde takovýhle poslíček a řekne mi, že chtějí vysílat násilnosti utlačovatelů v hlavním vysílacím čase, musím se na to dívat úkosem!
لأن عندما تأتي شبكة تلفزيونية وطنية... ممثلة بشخص أحمق هنا يأتون لي ويقولوا... أنهم يريدوا عرض النضال الدائر للجماهير المضطهدة...

- nesouhlasím často se sweetsem, ale symbol autority, utlačovatele, jak by tě viděli, by tam nepomohl.
لا أتفق عادة مع (سويتس)... لكن رمز السلطة والمضطهد الذي ستظهر عليه لن يساعدا هناك.