전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i řekl izák jákobovi: přistupiž, ať omakám tě, synu můj, ty-li jsi syn můj ezau, či nejsi.
Իսահակն ասաց Յակոբին. «Մօ՛տ արի, որ շօշափեմ քեզ, որդեա՛կ, որպէսզի իմանամ, թէ դո՞ւ ես իմ որդի Եսաւը, թէ՞ ոչ»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i otázali se ho a řekli jemu: pročež tedy křtíš, poněvadž ty nejsi kristus, ani eliáš, ani prorok?
Նրանք հարցրին նրան ու ասացին. «Իսկ դու ինչո՞ւ ես մկրտում, եթէ դու չես Քրիստոսը, ոչ էլ Եղիան եւ ոչ էլ մարգարէն»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ty betléme, země judská, nikoli nejsi nejmenší mezi knížaty judskými; neboť z tebe vyjde vývoda, kterýž pásti bude lid můj izraelský.
«Եւ դու, Բեթղեհէ՛մ, Յուդայի՛ երկիր, Յուդայի քաղաքների մէջ փոքրագոյնը չես. քեզնից մի իշխան պիտի ելնի ինձ համար, որ պիտի հովուի իմ ժողովրդին՝ Իսրայէլին»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tedy řekla petrovi děvečka vrátná: nejsi-liž i ty z učedlníků člověka toho? Řekl on: nejsem.
Այն աղջիկը, որ դռնապանն էր, Պետրոսին ասաց. «Մի՞թէ դու էլ այդ մարդու աշակերտներից ես»: Եւ նա ասաց՝ ո՛չ, չեմ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
stál pak Šimon petr, a zhříval se. tedy řekli jemu: nejsi-liž i ty z učedlníků jeho? zapřel on a řekl: nejsem.
Եւ Սիմոն Պետրոսը այնտեղ կանգնած էր ու տաքանում էր. նրան ասացին. «Մի՞թէ դու էլ նրա աշակերտներից ես»: Նա ուրացաւ եւ ասաց՝ ո՛չ, չեմ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
od té chvíle hledal pilát propustiti ho. ale Židé volali řkouce: propustíš-li tohoto, nejsi přítel císařův; nebo každý, kdož se králem činí, protiví se císaři.
«Եթէ դրան արձակես, կայսրին բարեկամ չես: Ամենայն ոք, որ ինքն իրեն թագաւոր է կոչում, հակառակ է կայսեր»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nejsou nainstalované mime typy. zkontrolujte, zda je nainstalován balík shared- mime- info a že je nastavena proměnná xdg_ data_ dirs a obsahuje / usr/ share. @ item text character set
@ item text character set
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.