검색어: příbytcích (체코어 - 아르메니아어)

nezanítíte ohně nikdež v příbytcích svých v den sobotní.
Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառուի, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը»:

simeon a léví bratří, nástrojové nepravosti jsou v příbytcích jejich.
Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:

nic kvašeného jísti nebudete, ale ve všech příbytcích vašich jísti budete chleby přesné.
Ձեր երկիրն եկած եկուորներ լինեն թէ տեղաբնակներ, ոչ ոք թթխմորով հաց թող չուտի: Ձեր բոլոր բնակավայրերում բաղարջ հաց պիտի ուտէք»:

aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.
Երեք օր եղբայրն իր եղբօրը չտեսաւ, երեք օր ոչ ոք իր անկողնուց վեր չելաւ, մինչդեռ բոլոր իսրայէլացիների բոլոր բնակավայրերում լոյս էր:

a byl oblak hospodinův nad příbytkem ve dne, a oheň býval v noci na něm, před očima všeho domu izraelského ve všech taženích jejich.
որովհետեւ իսրայէլացիների ողջ երթի ընթացքում Տիրոջ ամպը ցերեկները կանգնում էր խորանի վրայ, իսկ գիշերները իսրայէլացիների առաջ դրա վրայ կրակ էր վառվում: