검색어: plat (체코어 - 아프리칸스어)

plat je lepší v soukromém sektoru.
dit geld van die private sektor is beter. - jy is ontslaan uit die agentskap.

ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.
die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.

porazil také i moábské, a učiněni jsou moábští služebníci davidovi, a dávali jemu plat.
hy het ook die moabiete verslaan, sodat die moabiete dawid se belastingpligtige knegte geword het.

když se pak zsilili synové izraelští, uvedli sobě kananejské pod plat, a nevyhladili jich do konce.
en toe die kinders van israel sterker geword het, het hulle die kanaäniete dienspligtig gemaak, maar hulle nie geheel en al verdrywe nie.

a nevyplénili kananea bydlícího v gázer. i bydlil kananejský u prostřed efraima až do dnes, dávaje plat.
maar hulle het die kanaäniete, die inwoners van geser, nie verdrywe nie; so het dan die kanaäniete onder efraim bly woon tot vandag toe; maar hulle moes dwangarbeid verrig.

zabulon též nevyhnal obyvatelů cetron, a obyvatelů naalol, protož bydlil kananejský u prostřed něho, a dával jemu plat.
sébulon het die inwoners van kitron en die inwoners van náhalol nie verdrywe nie; sodat die kanaäniete in sy midde bly woon het; maar hulle het dienspligtig geword.

nebo počal amorejský svobodně bydliti na hoře heres, v aialon a v salbim, ale když se zsilila ruka čeledi jozefovy, uvedeni jsou pod plat.
sodat die amoriete verkies het om te bly woon in har-heres, in ajalon en in sáälbim; maar die hand van die huis van josef was swaar, sodat hulle dienspligtig geword het.

totiž syny jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi, jichž nemohli synové izraelští vyhladiti, uvedl Šalomoun pod plat a v službu až do tohoto dne.
hulle kinders wat ná hulle in die land oorgebly het, wat die kinders van israel nie met die banvloek kon tref nie, dié het salomo laat opkom vir dwangarbeid, tot vandag toe.

je to 1 z 6 možností, že padne „6“ na první kostce a to samé platí pro druhou kostku.
daar is 1 van 6 moontlikhede om met die eerste dobbelsteen 'n '6' te gooi en dieselfde vir die tweede.