검색어: choronaim (체코어 - 알바니아어)

hlas žalostný z choronaim: Ó poplénění a potření veliké.
një zë që kërkon ndihmë do të dalë nga horonaimi: shkatërrim dhe rrënim i thellë!

proto že na cestě luchitské ustavičný bude pláč, a že kudyž se chodí k choronaim, nepřátelé křik hrozný slyšeti budou:
mbi të përpjetën e luhithit po ngjiten duke qarë në hidhërim, ndërsa në tatëpjetën e horonaimit dëgjohet zëri plot ankth i disfatës.

více křičeti budou než ezebonští, až do eleale, až do jasa vydávati budou hlas svůj, od ségor až do choronaim jako jalovice tříletá; nebo také i vody nimrim vymizejí.
për shkak të britmës së heshbonit zëri i tyre u dëgjua deri në elealeh dhe në jehats, nga tsoari deri në horonaim, ashtu si një lopë trevjeçare; ujrat e nimrimit madje janë bërë një shkreti.

srdce mé řve nad moábem a pevnostmi jeho, až slyšeti v ségor, jako jalovice tříletá; nebo cestou luchitskou s pláčem půjde, a kudyž se chodí k choronaim, křik hrozný vydávati budou,
zemra ime vajton për moabin, të ikurit e të cilit arrijnë deri në tsoar, si një mëshqerrë trevjeçare. po, ata e marrin duke qarë të përpjetën e luhithit dhe nxjerrin britma shkatërrimi në rrugën e horonaimit;