전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
všichni tito pacienti také užívali tenofovir disoproxil a emtricitabin (jiné antivirotikum).
nendes uuringutes võrreldi ritonaviiriga võimendatud prezista kasutamist teiste proteaasiinhibiitoritega, mis valiti patsiendi varasemate raviskeemide ja prognoositava ravivastuse põhjal.
další podrobnosti můžete získat z příbalových informací k druhému přípravku. • přípravek norvir může být rovněž používán jako antivirotikum.
Üksikasjalikum teave on esitatud teise ravimi pakendi infolehel. • norviri võib kasutada ka viiruseravimina.
přípravek atripla by se neměl užívat souběžně s jinými léky obsahujícími efavirenz, emtricitabin, tenofovir disoproxil nebo lamivudin (jiné antivirotikum).
atriplat ei tohi kasutada samal ajal teiste efavirensit, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiili või lamivudiini (samuti viiruseravim) sisaldavate ravimitega.
u pacientů, kteří již v minulosti užívali léky k léčbě infekce hiv a na tuto léčbu nereagovali, by lékaři měli předepsat léčivý přípravek emtriva teprve po prostudování předchozích antivirových terapií pacienta a po posouzení pravděpodobnosti reakce viru na jakékoli nově předepsané antivirotikum.
kui patsiendil ei ole varem hiv- nakkuse raviks kasutatud ravimitele ravivastust tekkinud, uurib arst enne emtriva määramist, mis ravimeid patsient on varem kasutanud, ja hindab, kui tõenäoline on viiruse allumine muudele viiruseravimitele.
pokud se přípravek norvir užívá jako antivirotikum, patří mezi jeho nejběžnější vedlejší účinky (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) poruchy chuti (nepříjemná chuť v ústech), cirkumorální a periferní parestezie (abnormální pocity kolem úst nebo v rukou či chodidlech), bolest hlavy, bolest břicha, nauzea (pocit nevolnosti), průjem, zvracení a astenie (slabost).
norviri kasutamisel viiruseravimina on selle kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) maitsehäired (halb maitse suus), suu ümbruse ja perifeerne paresteesia (vääraistingud suu ümbruses või kätes või jalgades), peavalu, kõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus, oksendamine ja asteenia (nõrkus).