검색어: informoval (체코어 - 에스토니아어)

je důležité, abyste informoval( a) ní
tähtis on arsti informeerida sellest, kui te

tisk informoval o fúzi mezi dvěma řetězci supermarketů.
ajakirjanduses teatatakse kahe selvehalliketi ühinemisest.

neexistuje žádný systém, který by informoval vykonávající
väljendati muret, et süüdimõistetud isikute tagasisaatmise kulude tasumine ei ole selgelt reguleeritud.

současně o stížnosti informoval portugalského veřejného ochránce práv.
prantsusmaa arstide nõukogu lükkas vastavustunnistuse aga tagasi, sest selles puudus viide direktiivile 93/16/emÜ.

izrael přijal příslušná opatření a informoval o nich komisi.
iisrael on võtnud vajalikud meetmed ja teatanud nendest komisjonile.

ve vašem dopise z dnešního dne jste mne informoval o tomto:
lugupeetud härra peadirektor

47. je rozhodnut zahájit řadu osvětových kampaní, aby informoval širokou veřejnost
[1] elt c 96 e, 21.4.2004, lk 79.--------------------------------------------------

dne 26. října 2004 soud informoval žalobkyni o svém rozhodnutí nevyhovět této žádosti.
26. oktoobril 2004 teatas esimese astme kohus hagejale, et ta on otsustanud selle taotluse rahuldamata jätta.

dotyčný výrobce komisi následně informoval, že není ochoten podrobnější informace poskytnout.
seejärel teatas kõnealune tootja komisjonile, et ta ei ole nõus üksikasjalikumaid andmeid esitama.

francouzský tisk rozsáhle informoval o nedostatečné výnosnosti odvětví „mrazicí zařízení“.
prantsusmaa meedias osutati üksikasjalikult sügavkülmutuskappide vähesele rentaablusele.

- buď jménem výboru informoval předsedu parlamentu, že může být potvrzeno uvolnění mandátu,
- kas informeerida vastutava komisjoni nimel presidenti sellest, et parlament võib võtta vastu otsuse, et koht jääb vabaks,

příslušný orgán spojených států amerických rovněž komisi oficiálně informoval o změně názvu této laboratoře.
lisaks on ameerika Ühendriikide pädev asutus komisjoni ametlikult teavitanud labori nime muutmisest.

je zvlášť důležité, abyste informoval( a) svého lékaře, pokud užíváte:
on oluline informeerida oma arsti, kui te kasutate:

je důležité, abyste informoval( a) lékaře, že máte krvavý průjem před zahájením léčby
- kõhulahtisus: kui teil on verine kõhulahtisus nii enne doribax- ravi, selle ajal kui ka järel, öelge

- informovala parlament o změnách akčního plánu a o důvodech těchto změn;
- teavitada parlamenti tegevuskavasse tehtud muudatustest ja nende põhjustest,