검색어: retrospectively (체코어 - 에스토니아어)

- issued retrospectively
- issued retrospectively

en ‚issued retrospectively‘
en „issued retrospectively”

nebo "issued retrospectively".
või "issued retrospectively".

v takových případech musí být označena poznámkou "issued retrospectively".
sellisel juhul tuleb dokumendile teha märge "issued retrospectively".

v takových případech musí být označeny poznámkou „issued retrospectively“.
sellisel juhul kannavad need märget “välja antud tagantjärele”.

‚issued retrospectively (original eur.1 no ... [datum a místo vydání])‘
“issued retrospectively (original eur.1 no ….[väljaandmise kuupäev ja koht])”

„issued retrospectively (original eur.1 no ... [datum a místo vydání])“
“issued retrospectively (original eur.1 no …. [väljaandmiskuupäev ja -koht])”

v takových případech jsou opatřeny poznámkou "délivré à posteriori" nebo "issued retrospectively".
niisugusel juhul peab dokumendil olema märkus "délivré a posteriori" või "issued retrospectively".

vývozní licenci lze vydat po odeslání výrobků, na které se vztahuje. v takových případech musí být označena poznámkou "issued retrospectively".
ekspordilitsentsi võib välja anda pärast sellega hõlmatud kaubasaadetise teele saatmist. sellisel juhul tuleb dokumendile teha märge "issued retrospectively".

vývozní licence a osvědčení o původu mohou být vystaveny i po odeslání výrobků, na něž se vztahují. v takových případech musí být označeny poznámkou "issued retrospectively".
ekspordilitsentsi ja päritolusertifikaadi võib välja anda pärast nendes nimetatud toodete tarnimist. sellisel juhul kannavad need märget "välja antud tagantjärele".

vývozní licence a osvědčení o původu mohou být vystaveny i poté, co se zásilka výrobků, kterých se týká, uskutečnila. v takových případech musí být označeny poznámkou "issued retrospectively".
ekspordilitsentsi ja päritolusertifikaadi võib välja anda pärast nendes nimetatud toodete lähetamist. sellisel juhul kannavad need märget "väljaantud tagasiulatuvalt".