검색어: zpracovávající (체코어 - 에스토니아어)

zpracovávající zařízení musí mít alespoň:
töötlemisettevõttel peavad olema vähemalt:

závody zpracovávající ddt mimo vlastní výrobní závod
tootmisettevõtted, mis formuleerivad ddtd tootmiskohast väljaspool

normy vztahující se na zařízení shromažďující nebo zpracovávající suroviny
toormaterjale koguvate ja töötlevate ettevõtete osas kohaldatavad standardid

Údaje poskytují subjekty zpracovávající hotovost, které fyzicky zpracovávají eurobankovky.
andmeid esitavad sellised sularahakäitlejad, kes füüsiliselt käitlevad euro pangatähti.

zařízení zpracovávající jiné syntetické drogy nebo kombinace jsou označena jako „jiná“.
rajatised, kus käsitsetakse sünteetilisi uimasteid või uimastite kombinatsioone, on arvatud kategooriasse „muud”.

7.-10.2 závody zpracovávající aldrin nebo dieldrin nebo endrin mimo výrobní závod
tootmisettevõtted, mis formuleerivad aldriini ja/või dieldriini ja/või endriini tootmiskohast väljaspool

veřejnost i subjekty zpracovávající hotovost potřebovaly tyto prvky znát, aby dokázaly rozpoznat pravou bankovku.
nendega pidid olema tuttavad nii tavalised tarbijad kui ka sularahakäitlejad, et suuta tuvastada pangatähtede ehtsust.

počet bankovek zpracovaných na třídičkách bankovek v prostorách oddělení back-office, jež provozují ostatní subjekty zpracovávající hotovost
muude kutseliste sularahakäitlejate poolt käitatavatel arveldusosakonna (back-office) pangatähtede sortimise masinatel töödeldud pangatähtede arv

zařízení zpracovávající výrobky, která využívají podpory nebo snížení cen podle různých režimů společenství, se rovněž zavážou:
ettevõtted, mis töötlevad eri tooteid, millega kaasneb toetus või hinnaalandus ühenduse eri kavade alusel, peavad lisaks kohustuma:

subjekty zpracovávající hotovost v členských státech, které přijmou euro po dni přijetí tohoto rozhodnutí, uplatňují toto rozhodnutí ode dne přijetí eura.“
pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist rakendavad euro kasutusele võtvate liikmesriikide sularahakäitlejad käesolevat otsust alates euro kasutusele võtmisest.”;

během roku 2005 zahájil činnost jeden guyanský podnik zpracovávající odpad tvořený rýžovými slupkami na produkt podobný rašelině (topivo, stelivo).
Üks prantsuse guajaana ettevõtja alustas 2005. aasta käigus tegevust, mis kujutas endast riisikestade jääkide kogumist, et valmistada sellest turbasarnast toodet (kütus, allapanu).

počet třídiček bankovek v prostorách oddělení back-office obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují jiné subjekty zpracovávající hotovost
töötajate poolt kasutatavate arveldusosakonna (back-office) pangatähtede sortimise masinate arv, mida käitavad teised kutselised sularahakäitlejad

e) případně počínaje hospodářským rokem 1999/2000 množství oliv dodaných podniku zpracovávajícímu stolní olivy s údaji o dotyčném podniku.
e) vajaduse korral alates 1999/2000. viljelusaastast lauaoliivide töötlemisega tegelevale ettevõttele tarnitud oliivide kogus ning ettevõtte andmed.