검색어: pátého (체코어 - 에스페란토어)

nocha čtvrtého, rafa pátého.
nohxa estis la kvara, kaj rafa estis la kvina.

natanaele čtvrtého, raddaia pátého,
la kvara estis netanel, la kvina estis radaj,

scénka byla předvedena studenty pátého ročníku.
la skeĉo estis prezentata de studantoj de la kvina jaro.

pozveme si pátého, šestého, desátého, dvacátého.
ni invitos la kvinan, la sesan, la dekan, la dudekan.

dne pátého kníže synů simeonových, salamiel, syn surisaddai;
en la kvina tago-la estro de la simeonidoj, sxelumiel, filo de curisxadaj.

a nebylo války až do léta třidcátého pátého kralování azova.
kaj ne estis milito gxis la tridek-kvina jaro de la regxado de asa.

pátého dne téhož měsíce, pátého léta zajetí krále joachina,
en la kvina tago de tiu monato, tio estas, en la kvina jaro post la elpatrujigo de la regxo jehojahxin,

a uslyšel bůh líu; kterážto počala a porodila jákobovi syna pátého.
kaj dio auxdis lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al jakob kvinan filon.

a přišel do jeruzaléma pátého měsíce. tenť jest rok sedmý krále daria.
kaj li venis en jerusalemon en la kvina monato, en la sepa jaro de la regxo.

dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
kaj en la kvina tago:naux bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;

i stalo se léta pátého království roboámova, že vytáhl sesák král egyptský proti jeruzalému,
en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon.

prvního zajisté dne měsíce prvního vyšel z babylona, a prvního dne měsíce pátého přišel do jeruzaléma s pomocí boha svého.
cxar en la unua tago de la unua monato estis la komenco de la irado el babel, kaj en la unua tago de la kvina monato li venis en jerusalemon, cxar la mano de lia dio favore estis super li.

léta pak pátého jorama, syna achabova krále izraelského, a jozafata krále judského, počal kralovati jehoram, syn jozafatův král judský.
en la kvina jaro de joram, filo de ahxab, regxo de izrael, post jehosxafat, regxo de judujo, ekregxis jehoram, filo de jehosxafat, regxo de judujo.

(pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem hospodin bůh váš.
sed en la kvina jaro vi povas mangxi gxiajn fruktojn, kolektante por vi gxiajn produktajxojn:mi estas la eternulo, via dio.

byl i za dnů joakima syna joziášova, krále judského, až do vyplnění jedenáctého léta sedechiáše syna joziášova, krále judského, až do zajetí jeruzaléma měsíce pátého.
kaj poste en la tempo de jehojakim, filo de josxija, regxo de judujo, gxis la fino de la dek-unua jaro de cidkija, filo de josxija, regxo de judujo, gxis la forkonduko de la jerusalemanoj en la kvina monato.

stalo se pak třidcátého léta, čtvrtého měsíce, dne pátého, když jsem byl mezi zajatými u řeky chebar, že otevřína byla nebesa, a viděl jsem vidění boží.
en la trideka jaro, en la kvina tago de la kvara monato, kiam mi estis inter la elpatrujigitoj cxe la rivero kebar, malfermigxis la cxielo, kaj mi ekvidis viziojn de dio.

dvadcátého pátého léta od zajetí našeho, na počátku roku, desátého dne měsíce, čtrnáctého léta po dobytí města, právě v tentýž den byla nade mnou ruka hospodinova, a uvedl mne tam.
en la dudek-kvina jaro de nia forkaptiteco, en la komenco de la jaro, en la deka tago de la monato, en la dek-kvara jaro post la disbato de la urbo, gxuste en tiu tago aperis super mi la mano de la eternulo kaj venigis min tien.

potom dne pátého vstal tím raněji, aby se bral. i řekl otec té děvky: posilň se, prosím. i prodlili, až se den nachýlil, nebo jedli oba.
en la kvina tago li levigxis frue matene, por iri; sed la patro de la juna virino diris:fortigu, mi petas, vian koron, kaj ne rapidu, gxis finigxos la tago. kaj ili ambaux mangxis.

stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z jeruzaléma, řka: dobyto jest město.
en la dek-dua jaro de nia forkaptiteco, en la kvina tago de la deka monato, venis al mi forsavigxinto el jerusalem, kaj diris:la urbo estas disbatita.

pátý
kvina