검색어: přestali (체코어 - 에스페란토어)

- kde jsme to přestali?
- je kiu punkto ni estis?

aby nás přestali otravovat.
- por ili ne pendu super la kapo.

Říkám vám, abyste s tím přestali.
mi daŭre diradas, finu tion

brzy to pochopili a přestali spolu bojovat.
ili komprenis tion kaj ĉesis batali unu kontraŭ la alia.

starci sedati v branách přestali a mládenci od zpěvů svých.
la maljunuloj jam ne sidas cxe la pordegoj, la junuloj jam ne kantas.

a když přestali ti tři muži odpovídati jobovi, proto že se spravedlivý sobě zdál,
kaj tiuj tri viroj cxesis respondi al ijob, cxar li opiniis sin prava.

a tak rozptýlil je hospodin odtud po vší zemi; i přestali stavěti města toho.
kaj la eternulo disigis ilin de tie sur la suprajxon de la tuta tero, kaj ili cxesis konstrui la urbon.

když pak přestali děliti se zemí po mezech jejích, dali synové izraelští dědictví jozue, synu nun, mezi sebou.
kaj ili finis la dividadon de la lando laux gxiaj limoj; kaj la izraelidoj donis al josuo, filo de nun, heredan posedajxon inter si.

zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
la vojoj senhomigxis, vojiranto jam ne pasas; li rompis la interligon, malestimis la urbojn, ne sxatis la homojn.

a tak nahromáždil jozef obilí velmi mnoho, jako jest písku mořského, tak že přestali počítati; nebo mu nebylo počtu.
kaj jozef kolektis tre multe da greno, kiel la marborda sablo, gxis li cxesis kalkuli, cxar oni ne plu povis kalkuli.

ale jakž jsme přestali kaditi tvoru nebeskému, a obětovati jemu oběti mokré, nedostatek trpíme ve všem, a mečem i hladem hyneme.
sed de tiu tempo, kiam ni cxesis incensi al la regxino de la cxielo kaj versxi al sxi versxoferojn, cxio mankas al ni, kaj ni pereas de glavo kaj de malsato.

sytí z chleba jednají se k dílu, a hladovití přestali lačněti, tak že neplodná porodila sedmero, a kteráž mnoho dětí měla, zemdlena jest.
satuloj sin dungigas pro pano, kaj malsatuloj jam ne malsatas; senfruktulino naskis sep, kaj multinfanulino senfortigxis.

Řekli jim knížata i to: nechť jsou živi a drva sekají, a vodu nosí všemu shromáždění. i přestali na tom, jakož jim mluvila knížata.
kaj la estroj diris al ili:ili vivu. kaj ili farigxis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo, kiel diris al ili la estroj.

když pak přestali jozue a synové izraelští bíti jich porážkou velikou velmi, až i zahlazeni byli; a kteříž živi pozůstali z nich, utekli do měst hrazených:
kaj kiam josuo kaj la izraelidoj finis bati ilin per tre granda venkobato gxis preskaux plena ekstermo, kaj la restintoj el ili forkuris en la fortikigitajn urbojn,

i stalo se, když přestali píti velbloudové, vyňav muž náušnici zlatou, ztíží půl lotu, a dvě náramnice, dal na ruce její, kteréž vážily deset lotů zlata.
kaj kiam la kameloj cxesis trinki, tiam la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du braceletojn por sxiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro.

ctrl+alt+esc využijete pro "zabití" aplikace, která přestala odpovídat.
ktrl+alt+esk uzu por mortigi aplikaĵon, kiu ne plu reagas.