검색어: zachariáš (체코어 - 에스페란토어)

z iddovy zachariáš, z ginnetonovy mesullam,
de la domo de ido:zehxarja; de la domo de ginton:mesxulam;

ale gedor, achio, zachariáš a miklot,
gedor, ahxjo, zehxarja, kaj miklot.

bratr míchův iziáš, a syn iziášův zachariáš.
la frato de mihxa estis jisxija; el la filoj de jisxija:zehxarja;

z synů bebai zachariáš syn bebai, a s ním osmmecítma mužů.
el la idoj de bebaj:zehxarja, filo de bebaj, kaj kun li dudek ok virseksuloj;

zachariáš pak syn meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.
zehxarja, filo de mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.

a uzřev jej zachariáš, zstrašil se, a bázeň připadla na něj.
kaj zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo.

z synů elamových: mataniáš, zachariáš, jechiel, abdi, jeremot a eliah.
el la filoj de elam:matanja, zehxarja, jehxiel, abdi, jeremot, kaj elija;

helkiáš druhý, tebaliáš třetí, zachariáš čtvrtý. všech synů a bratří chosových třinácte.
hxilkija estis la dua, tebalja la tria, zehxarja la kvara; cxiuj filoj kaj fratoj de hxosa estis dek tri.

i usnul jeroboám s otci svými, s králi izraelskými, a kraloval zachariáš syn jeho místo něho.
kaj jerobeam ekdormis kun siaj patroj, kun la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filo zehxarja.

a z meselemiášových synů: zachariáš prvorozený, jediael druhý, zebadiáš třetí, jatniel čtvrtý,
mesxelemja havis filojn:la unuenaskito estis zehxarja, la dua estis jediael, la tria estis zebadja, la kvara estis jatniel;

též z synů elizafanových: simri a jehiel; z synů pak azafových: zachariáš a mataniáš;
kaj el la idoj de elicafan:sximri kaj jeiel; kaj el la idoj de asaf:zehxarja kaj matanja;

a zachariáš, aziel, semiramot, jechiel, unni, eliab, maaseiáš a benaiáš na loutnách, při zpěvu vysokém.
zehxarja, aziel, sxemiramot, jehxiel, uni, eliab, maaseja, kaj benaja- sur psalteroj, por sopranuloj;

byl za dnů herodesa krále judského kněz nějaký, jménem zachariáš, z třídy abiášovy, a manželka jeho ze dcer aronových, a jméno její alžběta.
en la tagoj de herodo, regxo de judujo, estis pastro nomata zehxarja, el la dejxora grupo de abija; kaj li havis edzinon el la filinoj de aaron, kaj sxia nomo estis elizabeto.

toho času prorokoval aggeus prorok a zachariáš syn iddo, proroci, Židům, kteříž byli v judstvu a v jeruzalémě, ve jménu boha izraelského mluvíce k nim.
kaj la profetoj, hxagaj, la profeto, kaj zehxarja, filo de ido, profetis pri la judoj, kiuj estis en judujo kaj jerusalem, en la nomo de dio de izrael.

knížata jeho také k lidu, kněžím i levítům štědře se ukázali: helkiáš, zachariáš a jechiel, přední v domě božím, dali kněžím k obětem velikonočním dva tisíce a šest set bravů a skotů tři sta.
kaj liaj eminentuloj donis memvolan donacon al la popolo, al la pastroj, kaj al la levidoj. hxilkija, zehxarja, kaj jehxiel, la estroj en la domo de dio, donis al la pastroj por la paskoj du mil sescent sxafidojn kaj tricent bovojn;

a hledal s pilností boha ve dnech zachariáše, rozumějícího vidění božímu, a po ty dny, v nichž hledal hospodina, šťastný prospěch dal jemu bůh.
li turnadis sin al dio en la tempo de zehxarja, la kompetentulo en diaj vizioj; kaj en tiu tempo, kiam li turnadis sin al la eternulo, dio donadis al li sukceson.