검색어: čezmernemu (체코어 - 영어)

(1) Člen 104 pogodbe določa, da se morajo države članice izogibati čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
(1) according to article 104 of the treaty, member states are to avoid excessive government deficits.

(1) Člen 104(1) pogodbe določa, da se države članice izogibajo čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
(1) according to article 104(1) of the treaty, member states are to avoid excessive government deficits.

v drugi fazi ekonomske in monetarne unije si mora združeno kraljestvo v skladu s členom 116(4) pogodbe prizadevati za izogibanje čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
while in the second stage of economic and monetary union, the united kingdom is required to endeavour to avoid excessive deficits, pursuant to article 116(4) of the treaty.

(2) v skladu s točko 5 protokola o določbah v zvezi z združenim kraljestvom velike britanije in severne irske se obveznost iz člena 104(1) pogodbe o izogibanju čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju ne uporablja za združeno kraljestvo, razen če preide v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije [1].
(2) pursuant to point 5 of the protocol on certain provisions relating to the united kingdom of great britain and northern ireland, the obligation in article 104(1) of the treaty to avoid excessive general government deficits does not apply to the united kingdom unless it moves to the third stage of economic and monetary union [1].