검색어: římskokatolické (체코어 - 영어)

Římskokatolické 30%,
roman catholic 30%,

v roce 1599 konvertoval k římskokatolické víře.
in 1599 he converted to catholicism.

v římskokatolické církvi je biskup přítomen během potvrzení.
in the roman catholic church is a bishop present during confirmation.

Římskokatolické, pravoslavné; dále muslimové, židé, protestanti, ostatní.
roman catholic, ortodox, muslim, jews, protestant, others

nejrozšířenějším náboženstvím je náboženství římskokatolické, které však není náboženstvím státním.
the country's most widespread religion,roman catholicism,is not a state religion.

whittaker byl spáchán křesťanské a přidal se k římskokatolické církvi v roce 1930.
whittaker was a committed christian and joined the roman catholic church in 1930.

hlava římskokatolické církve navštíví filipíny v období 15. až 19. ledna.
the head of the roman catholic church will be in the philippines from january 15 to 19.

tak vzdělané, byl také pobožný římskokatolické kteří ukázal velký problém směrem k ostatním.
well educated, he was also a pious roman catholic who showed great concern towards others.

jedná se o kontrolní mechanismus římskokatolické církve, který má zabránit defraudaci velkých rozměrů.
jedná se o kontrolní mechanismus římskokatolické církve, který má zabránit defraudaci velkých rozměrů.

95% evangelické luteránské, římskokatolické křesťanské a protestanti 3% a malý 2% muslimů
95% evangelical lutheran, christian roman catholic and protestants 3% and a small 2% of muslims

ve skutečnosti, i když jiří rodiče byli židovského, byl pokřtěn v římskokatolické církve krátce po jeho narození.
in fact although george's parents were jewish, he was baptized into the roman catholic church shortly after his birth.

proto si tedy na své římskokatolické jemnosti zrovna příliš mnoho nezakládej, protože není skutečně nic zvláštního!
hence do not think too much of your roman catholic gentleness!

jeho specifičnost je zvláště v tom, že patří římskokatolické církvi. má dvojdílnou dispozici, chrámovou loď a presbyterium.
it was built in the late 15th century made of red spruce having purely gothic elements. its uniqueness lies in the fact that it belongs to the roman catholic church.

mezi hlavní vlivy během této doby se stalo s firmou zřízení římskokatolické církve a různých klášterních řádů, zavedení mnoha řeckých a latinských loanwords.
the main influences during this time came with the firm establishment of the roman catholic church and various monastic orders, introducing many greek and latin loanwords.

mnozí pravoslavní přicházejí do medžugorje, protože mají velikou lásku k panně marii. nepřicházejí kvůli Římskokatolické církvi, ale kvůli panně marii.
they are not coming because of the roman catholic church, but because for our lady. when they come to medjugorje, i try to explain to them things that they did not know.

hlavní druhy nábož. vyznání: římskokatolické, protestantské (reformované a evangelické), řeckokatolické, židovské, ortodoxní
main religions: roman catholic, protestant (calvinist and lutheran), greek catholic, jewish, orthodox

nezbytnost přijmout opatření na ochranu římskokatolické katedrály sv. josefa v rumunské bukurešti - ohrožené historické a architektonické památky (písemné prohlášení): viz zápis
the need for measures to protect the roman catholic cathedral of st joseph in bucharest, romania - an endangered historical and architectural monument (written declaration): see minutes

(Římskokatolický teoretik john a. o’brien, the faith of millions, 1974, str.400,401.)
(roman catholic scholar john a. o’brien, the faith of millions, 1974, p.400,401.)