검색어: ať si říká kdo chce co chce (체코어 - 영어)

skvělé, ať si kdo chce co chce říká.
whoa! living changed, i really feel great.

a hlavně nezapomenout: ať si říká, kdo chce co chce - maso je maso...
and to remember: never mind what people say - meat is meat ...

ať si říká kdo chce co chce, strávili jsme tam mnohou příjemnou chvilku družného veselí -
say what you like, we have spent here more than one hour of genial cheerfulness —

nechala jsem si ji tedy, ať si dělá co chce.
she liked cats but not me. so i let her bustle...

plastika chce, co chce, břicho ...
the tummy wants what the tummy wants...

vskutku, ať si říká kdo chce co chce, prusko bylo odjakživa nejmoudřeji, nejspravedlivěji a nejlépe spravovaným státem!
indeed, say what you like, prussia has always been the most wisely, most justly and best administered state!

a na to jsme hrdí dodnes, ať si říká kdo chce, co chce! tolik jsme se nasmáli, tolik jsme toho prožili.
and we are still proud of it, no matter what some may say!

tvou rétorikou, ať si o mě každý říká co chce, mě je to jedno. :d
before i get an edit, i am really trying to have an honest answer on what i should do next.

slovo-vzkaz: ať si v tom každý najde, co chce.
message: a si v tom ka dý najde, co chce.

začíná mi být čím dál víc jasné, že věnovat se stylingu na profesionální úrovni opravdu není procházka růžovým sadem, ať si říká kdo chce, co chce.
i am beginning to realise that to be a professional stylist is no piece of cake, no matter what people say.

prostě areály máme a zase ať si o tom myslí kdo chce co chce, tak mnoho odborníků zcelé evropy ze zahraničí nám je závidí.
in plane terms we do have the venues and no matter what people say many experts are envious we have them.

ale co chce, co může dělat?
[btt 2.27] listen, he is still talking, saying: “you see, now i hear nothing again.

nezáleží na něm, jak dlouho bude lech kaczyński polským prezidentem, ať si přeje, co chce.
it is not up to him how long lech kaczyński remains president of poland, no matter how much he wishes it were.

už teď vidím a předpokládám nové možnosti, které - ať si říká kdo chce, co chce - se otevírají a teší mě, že v souvislosti s tímto návrhem nepochybně dosáhneme širokého konsensu.
i can already see and envisage new prospects that - whatever some may say - are opening here and i am therefore delighted that we will no doubt achieve a broad consensus on this proposal.

kdo do sebe přijal tuto lásku a sám chce, co chce tato svatá láska, ten žije a je blažený navěky.“
whoever has taken up such, wanting that which this holy love wants, lives in bliss everlastingly.”

ať si každý říká co chce, gota abu ramada je pro mne kouzelné místo, místo na které se budu vždy ráda vracet a vždy si vzpomenu, že tady jsem poprvé viděla toho svého žraloka.
so let anybody say anything about gota abu ramada, for me it´s a magic place where i like to return and i will always remember that here i saw my first shark.

narozeniny líbání každý, kdo chce trochu ze svého času na své narozeninové párty, ale vše, co chcete udělat,...
birthday kissing everyone wants some of your time at your birthday party, but all you want to do is to kiss your...

jakmile je v zajeti hrůzy, nezáleží mu ani na zisku, ani na ztrátě; hledí dostat se sám do bezpečí, ostatní svět ať si dělá, co chce.“
if he is under the influence of alarm he does not care for the profit or loss, but makes himself safe and allows the rest of the world to do as they please."

ale že by byl tento zcela přirozeně vypadající člověk, který může mít zajisté nesmírně mnoho moudrosti, tvůrcem nekonečnosti a veškerých děl v ní, to ať si v něm vidí, kdo chce, mně je to zcela nemožné!
but it is practically unimaginable that this so natural-looking man, who may possess the deepest wisdom, is supposed to be the creator of all infinity and the works it contains.

kdyby mě byli snad přijali do svého spolku, dalo by se to vysvětlit, ale, že je přijmu do svého spolku já a že přijdou jaksi oni ke mně a aspoň z počátku se v mém domě ubytují, ať si důvod toho pochopí, kdo chce.
you could accuse me for being very rude, but i know that romans are courteous people who will also allow a pharisee to speak, at least by asking questions, but not instructing."