검색어: atletika včetně skoku o tyči a víceboje (체코어 - 영어)

skok o tyči
pole vault

skok o tyči 2012-03-20 15:10:39
aerobic 2012-03-20 15:30:38

no, v mládí jsem miloval sport a byl jsem slušný průměr v hodně věcech od atletiky (skok o tyči a oštěp) až po fotbal a kriket.
well, i loved sport when i was young and was quite average at most things from athletics (pole vault and javelin) to football and cricket.

poznámka na okraj, svého času jsem závodil na stadiónu ve white city – mistrovství jihoanglických škol nebo možná londýnských škol, nevzpomínám si. závodil jsem ve skoku o tyči a byl jsem poslední; ani zdaleka ne tak dobrý jako smým kocovinovým výkonem o pár let později na nedalekém šrotišti.
on a side note, i once competed at the white city stadium - southern england schools championship or maybe london schools, can't remember. i was in the pole vault and came last; nowhere near as good as my hung-over performance a couple of years later in the adjacent scrapyard.

cesta vzhůru přesto nebyla přímočará. robert utržil nejeden šrám, a to obrazně i doslovně. na mej 1987 v birminghamu vedl ještě před skokem o tyči o výtečných 289 bodů, ale pak spadl do šuplíku a místo na stupních vítězů skončil v nemocnici.
it is on the acropolis that he achieved stardom in the world of great decathletes by gaining the 10th place whereas being 3 years younger than his rivals. however, the way upwards was not straight at all. robert suffered many scratches, not only figuratively but literally as well. on jech 1987 in birmingham he was still leading before the pole vault by excellent 289 points, but then he fell into a drawer and instead of standing eventually on the podium, he ended up in a hospital.

v areálu stadionu se nachází travnaté fotbalové hřiště, atletický ovál s umělým povrchem, atletické sektory pro skok daleký, skok vysoký, skok o tyči, vrh koulí, hod oštěpem, vrh kladivem a hod diskem.
the arena is a grass soccer field, athletic oval with artificial turf, athletic sectors for the long jump, high jump, pole vault, shot put, javelin, hammer throw and discus throw.