전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
avantage sélectif
avantage sélectif
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
critère relatif à l'avantage sélectif
critère relatif à l'avantage sélectif
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
avantage sélectif en faveur d'entreprises ou de productions
avantage sélectif en faveur d'entreprises ou de productions
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
existence d'un avantage
existence d'un avantage
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'avantage exposé ci-dessus présente un caractère sélectif.
l'avantage exposé ci-dessus présente un caractère sélectif.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.
cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
avantage en faveur du fpap lui-même
avantage en faveur du fpap lui-même
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
avantage en faveur des entreprises de pêche
avantage en faveur des entreprises de pêche
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.
cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zkoušky: tan, sélectif a, sélectif b, ftr excellent 1.
hunting tests: tan, sélectif a, sélectif b, ftr excellent 1.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette mesure constitue donc un avantage sélectif susceptible de créer une distorsion de concurrence au sens de l'article 87(1) ce.
cette mesure constitue donc un avantage sélectif susceptible de créer une distorsion de concurrence au sens de l'article 87(1) ce.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cette mesure vise à réduire les coûts de production des entreprises bénéficiaires et constitue clairement un avantage qui est par ailleurs sélectif dans la mesure où seul le secteur de production de jeux vidéo peut en bénéficier.
cette mesure vise à réduire les coûts de production des entreprises bénéficiaires et constitue clairement un avantage qui est par ailleurs sélectif dans la mesure où seul le secteur de production de jeux vidéo peut en bénéficier.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dans la mesure où les critères de la jurisprudence altmark ne sont pas remplis, et la commission d'intermédiation est octroyée exclusivement au crédit mutuel, cette mesure comporte un avantage sélectif pour son bénéficiaire.
dans la mesure où les critères de la jurisprudence altmark ne sont pas remplis, et la commission d'intermédiation est octroyée exclusivement au crédit mutuel, cette mesure comporte un avantage sélectif pour son bénéficiaire.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
par conséquent, cet avantage financier affecte les échanges entre les États membres et fausse ou menace de fausser la concurrence.
par conséquent, cet avantage financier affecte les échanges entre les États membres et fausse ou menace de fausser la concurrence.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la non-application au lne des procédures de faillite et solvabilité procure à ce dernier un avantage par rapport aux autres entreprises de droit privé, sous forme de conditions de crédit plus favorables.
la non-application au lne des procédures de faillite et solvabilité procure à ce dernier un avantage par rapport aux autres entreprises de droit privé, sous forme de conditions de crédit plus favorables.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cet avantage fiscal doit être diminué des cotisations supplémentaires d'impôt que les membres du gie auront à subir durant la seconde période de la dépréciation du bien, lorsque le résultat du gie redevient bénéficiaire.
cet avantage fiscal doit être diminué des cotisations supplémentaires d'impôt que les membres du gie auront à subir durant la seconde période de la dépréciation du bien, lorsque le résultat du gie redevient bénéficiaire.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ce subventionnement à également un caractère sélectif, au vu du fait que le lne est juridiquement le seul bénéficiaire des mesures d'aide en question (voir point 12).
ce subventionnement à également un caractère sélectif, au vu du fait que le lne est juridiquement le seul bénéficiaire des mesures d'aide en question (voir point 12).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
par conséquent, les avances qui sont consenties par l'État au fpap et qui permettent la prise en charge d'une partie des coûts supportés par les entreprises de pêche adhérant au fpap procurent un avantage à ces entreprises.
par conséquent, les avances qui sont consenties par l'État au fpap et qui permettent la prise en charge d'une partie des coûts supportés par les entreprises de pêche adhérant au fpap procurent un avantage à ces entreprises.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: