검색어: berte si (체코어 - 영어)

qmusic: berte si všechnu svou hudbu s sebou kamkoli se pohnete
qmusic: take all of your music with you wherever you go

neboť zde se ihned vše mění!“ potom hlasitě ke společnosti: „berte si a najezte se do sytosti!“
(then, aloud, to the party): "there, help yourselves - eat and drink to your hearts' content!"

bojíte-li se, že nebudete spravedliví k sirotkům... berte si za manželky ženy takové, které jsou vám příjemné, dvě, tři a čtyři; avšak bojíte-li se, že nebudete spravedliví, tedy si vezměte jen jednu nebo ty, jimiž vládnou pravice vaše.
and if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess.