검색어: botnet (체코어 - 영어)

botnet
zombie army

za „velký botnet“ se proto považuje botnet schopný způsobit závažnou škodu.
in this context, a "big botnet" is understood to have the capacity to cause serious damage.

pojmem botnet se rozumí síť počítačů, které byly napadeny škodlivým softwarem (počítačovým virem).
the term botnet indicates a network of computers that have been infected by malicious software (computer virus).

vypátrání těchto pachatelů je velice obtížné, protože počítače, které vytvářejí botnet a provádějí útoky, se mohou nacházet jinde než pachatel sám.
it is very difficult to trace the perpetrators, as the computers that make up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.

vypátrání pachatelů je velice obtížné, protože počítače, které vytvářejí botnet a provádějí útoky, se mohou nacházet jinde než pachatel sám.
it is very difficult to trace the perpetrators, as the computers that make up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.

vypátrání těchto pachatelů je velice obtížné, protože počítače, které vytvářejí botnet a provádějí útoky, se mohou nacházet jinde než pachatel sám.
it is very difficult to trace the perpetrators, as the computers that make up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.

vzhledem k popsanému vývoji bude komise uvažovat o přijetí opatření, která by umožnila lépe na tuto hrozbu reagovat (vysvětlení pojmu botnet je uvedeno v dalším oddíle).
in response to these developments, the commission will consider actions aimed at devising better responses to the threat (see next section for the explanation of a botnet).

2.4 problémy ještě vyostřil vývoj v oblasti informačních technologií, který usnadnil výrobu a šíření nástrojů („škodlivého softwaru“15 a „botnetů“) a zároveň zajistil pachatelům anonymitu a rozptýlil odpovědnost do jurisdikce více států.
2.4 developments in information technology have exacerbated these problems by making it easier to produce and distribute tools ("malware"15 and "botnets"), while offering offenders anonymity and dispersing responsibility across jurisdictions.