검색어: dobré mravy (체코어 - 영어)

dobré mravy
sittlichkeit

mravy
morals

Česká republika: dobré mravy se vrací
czech republic: putting back on airs and graces

use prevence nemocí (2841) dobré mravy de po p u l a c e
nt2 p a in t ing nt2 s c u l p ture nt1 l it er a ry p r of e s sion nt1 l it er a ture nt1 m u s i c

zařazením do materiálů porušující právní předpisy České republiky, dobré mravy, ohrožující veřejný pořádek,
(iii) by way of inclusion in materials violating the legal regulations of the czech republic and good practise or endangering public order;

1. korintským 15:33 nám říká: „neklamte se, špatná společnost kazí dobré mravy.”
1 corinthians 15:33 tells us, “do not be misled: ‘bad company corrupts good character.’” the bible is full of warnings about the influence “bad” people can have on us. spending time with those who engage in sinful activities will cause us to be tempted by those activities.

bible také říká „nemylte se, špatná společnost kazí dobré mravy“ (1 korintským 15:33).
the bible also says, “do not be misled: ‘bad company corrupts good character’ (1 corinthians 15:33).

dobrými mravy při hraní texas hold'em buď dobrý vítěz a poražený milostivý
good manners when playing texas hold'em be a good winner and gracious loser

ochranné známky, které jsou v rozporu s veřejným pořádkem nebo s dobrými mravy;
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

f) ochranné známky, které jsou v rozporu s veřejným pořádkem nebo s dobrými mravy;
(f) trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

vydavatel má právo jakýkoli obsah, který je v rozporu se zákonem nebo dobrými mravy, ze svých stránek odstranit.
the publisher has the right to delete any content that is in contrary to law or morality.

během dvou století vzrostl tento černokožný nárůdek ve veliký a mocný národ a měl dobré mravy a velmi účelné státní zřízení, moudřejší a lepší nežli sám egypt pod prvními vrchními pastýři (faraóny).
during the course of a few hundred years, this black skin little nation grew to a large and mighty nation and had good customs and a quite effective governmental arrangement, even cleverer and better than egypt itself under the first head shepherd (pharaohs).

právo k (průmyslovému) vzoru nevznikne, pokud by bylo v rozporu s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy.
a design right shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.

adriatic.hr je povinna zajistit poskytnutí zakoupených služeb s péčí dobrého hostitele a zavazuje se chránit práva a zájmy klienta v souladu s dobrými mravy v cestovním ruchu.
adriatic.hr is obliged to take care of the realization of the offered services with the attention of a good manager and to watch after the rights and interests of the clients, in accordance with the good croatian tourist tradition.

během předchozích letů se cestující choval způsobem, který porušuje právo (zejména v oblasti bezpečnosti letecké dopravy), nebo dobré mravy, a existuje důvodné podezření, že vzhledem ke stavu cestujícího se toto chování může opakovat,
during a previous flight the passenger was behaving in a manner that violates the law, in particular the safety of air transport, or good manners, and there are reasonable grounds to conclude that due to his/her condition, the passenger may commit such violations again,

c) návštěvník se zavazuje, že při používání těchto stránek se bude řídit platnými právními předpisy České republiky, bude vždy jednat v souladu s těmito předpisy, dobrými mravy a těmito podmínkami.
c) when using this website the visitor shall be governed by the valid legal regulations of the czech republic and shall act in accordance with these regulations, good practice and these conditions.

9.2 uživatel nesmí umísťovat v servisu obsah, který není spojen s účely servisu, obzvláště obsah, který je v rozporu se zákonem, dobrými mravy a principy společenského soužití a obsah reklamního charakteru.
9.2 the user cannot include in the service the content not related to the aims of the service, especially the content which is against the law, the principles of morality and the norms of social coexistence as well as the content which concerns advertising.

(průmyslové) vzory odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům
designs contrary to public policy or morality