검색어: dodatečně vystaveno (체코어 - 영어)

‚vystaveno dodateČnĚ‘
“vystaveno dodateČnĚ”

cs ‚vystaveno dodateČnĚ‘
cs “vystaveno dodateČnĚ”

vystaveno dodatečně – 99210.
issued retroactively — 99210.

dodatečně vystavená průvodní osvědčení eur.1
movement certificates eur 1 issued retrospectively

po vystavení účtu je nelze dodatečně uplatnit.
after made the bill can not be applied retrospectively.

kontrolní výtisk t5 může být vystaven dodatečně, pokud
control copy t5 may be issued retrospectively on condition that:

průvodní osvědčení eur.1 nebo eur-med vystavená dodatečně
movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively

kontrolní výtisk t5 může být vystaven dodatečně za podmínky, že
the t5 control copy may be issued retrospectively on condition that:

Článek 18 průvodní osvědčení eur.1 nebo eur-med vystavená dodatečně
article 18 movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively

průvodní osvědčení eur.1 vystavené dodatečně musí obsahovat jednu z těchto poznámek:
movement certificates eur.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:

průvodní osvědčení eur.1 vystavené dodatečně musí být označeno jedním z následujících slovních spojení:
movement certificates eur.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:

průvodní osvědčení eur-med vystavená dodatečně podle odstavce 2 musí obsahovat tuto poznámku v anglickém jazyce:
movement certificates eur-med issued retrospectively by application of paragraph 2 shall be endorsed with the following phrase in english:

průvodní osvědčení eur.1 nebo eur-med vystavená dodatečně musí obsahovat tuto poznámku v anglickém jazyce:
movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in english:

v jedenácté části tabulky „vystaveno dodatečně – 99210“ se před odrážku is vkládá nová odrážka, která zní:
in the 11th part of the table ‘issued retroactively - 99210’, the following indent is added before is:

dodatečně vystavená průvodní osvědčení eur.1 musí nést v kolonce „poznámky“ (7. kolonka) následující označení:
movement certificates eur.1 issued retrospectively must be endorsed with the following phrases in the ‘remarks’ box (box 7) of the movement certificate eur.1.

- příslušným orgánům je uspokojivě prokázáno, že dodatečné vystavení kontrolního výtisku t5 nemůže vést k získání finančních výhod neoprávněných s ohledem na režim a/nebo celní status zboží a jeho použití a/nebo místo určení.
- it is established to the satisfaction of the competent authorities that the retrospective issue of the t5 control copy cannot give rise to the securing of financial benefits which would not be warranted in the light of the procedure used, the customs status of the goods and their use and/or destination.