전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
use dohoda o provedení prací (2006)
use exemption from customs duties (2011) travelling salesman
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vyplacené odstupné nemusí vracet zaměstnanec, který po opětovném nástupu k témuž zaměstnavateli bude pracovat na základě dohody o provedení práce.
employees who are rehired by the same employer under a work agreement do not have to return the severance pay.
komise si povšimla, že v České republice jsou z ochrany podle uvedené směrnice vyloučeni zaměstnanci na dohodu o provedení práce.
the commission notes that employees with an agreement for the performance of a work assignment are excluded from the protection provided by the directive in the czech republic.
jestliže se zpracovatelské operace provádějí na základě smlouvy o provedení práce mezi dvěma osobami usazenými ve společenství, musí být žádost podána objednatelem nebo jeho jménem.
where processing is to be carried out under a job-processing contract between two persons established in the community, the application shall be lodged by or on behalf of the principal.