검색어: hláska (체코어 - 영어)

vžádné části okolí se neozve hláska.
no sound is heard from any part of the surroundings.

tato hláska může být nastavena jako společná pro více výtahů.
can be programmed as a multiple-lift communicator.

ona popisovat jeden dlouhá hláska nájezd do pod zemí paméti.
they represent a long incursion into the underground memories.

hláska pro umístění do strojovny/dispečinku, včetně sirény a klávesnice.
audio unit for machine rooms/dispatching, including siren and keypad.

hláska pro umístění do strojovny/dispečinku, včetně sirény a standardního telefonu.
audio unit for machine rooms/dispatching, including siren and standard telephone set.

hláska pro umístění do šachty nebo na střechu kabiny. vyznačuje se robustním krytem ve žluté barvě.
audio unit to be installed in the lift shaft or upon the lift cabin roof.

v minulosti sloužila jako zvonice a hláska. z jejího ochozu je nádherný výhled na celé budějovice a nejbližší okolí.
in the past it was used as a bell-tower and watchtower. its gallery offers a beautiful view of the whole city and its immediate vicinity.

audio hláska 2n® voice alarm station je určena pro instalaci na kabinu a/nebo pod kabinu výtahu.
the 2n® voice alarm station audio unit is intended for installation on top of and/or under a lift cabin.

hláska 2n® voice alarm station je určena pro zajištění nouzové komunikace ze střechy kabiny nebo z prostoru pod kabinou na předem nastavené telefonní číslo.
the 2n® voice alarm station audio unit ensures emergency communication from the cabin roof or from the space under a cabin to a pre-set telephone number. it is a budget version of an audio unit for the 2n® lift8 lift communicator.

do konce 13. století byly ještě vystavěny hradby s branami a baštami, nejdůležitější hospodářské budovy a věž zvaná hláska, opatřená břitem a zvýšená roku 1554.
towards the end of the 13th century, construction work woes begun on ramparts with gates and bastions of the chief administrative buildings, and a tower called hláska which was made higher in 1554.

během 2. sv. války složila jako dětský domov pro bezdomovce, do roku 1961 jako vojenská radistická hláska, od roku 1961 byla ve správě raj sokolov jako restaurace.
it had served as a home for homeless children in world war ii and later as a military radio post until 1961 when it was taken over by restaurace a jídelny (state restaurant and canteen enterprise) in sokolov and converted into a restaurant.

hlásek
syllables